这首诗描绘了漳南南溪的美丽景色,展现了溪水、堤树、轻舟、寒鱼、闲鸟等景象,表达了诗人在公务之余渴望摆脱尘世纷扰,享受自然宁静的心境。
漳南十咏 南溪
近郭溪光绿好裁,雨睛波底敞栖台。
荫堤佳树千围合,掠水轻舟一箭开。
惊钓寒鱼拖糁去,忘机闲鸟信潮回。
官余拟欲袪尘意,书遍平沙我独来。
荫堤佳树千围合,掠水轻舟一箭开。
惊钓寒鱼拖糁去,忘机闲鸟信潮回。
官余拟欲袪尘意,书遍平沙我独来。
简要说明
逐句注释
- “近郭溪光绿好裁”:
- 字词:“郭”,外城;“裁”,裁剪、描绘。
- 句意:靠近外城的溪水波光粼粼,那绿色的水色十分值得描绘。
- “雨睛波底敞栖台”:
- 字词:“敞”,开阔;“栖台”,栖息的地方。
- 句意:雨过天晴后,溪水波光下仿佛有开阔的栖息之地。
- “荫堤佳树千围合”:
- 字词:“荫堤”,为堤岸遮阴;“千围合”,形容树木环绕紧密。
- 句意:为堤岸遮阴的美好树木环绕成一个紧密的圈子。
- “掠水轻舟一箭开”:
- 字词:“掠水”,贴着水面;“一箭开”,形容船行速度快。
- 句意:贴着水面行驶的轻舟像箭一样快速地前行。
- “惊钓寒鱼拖糁去”:
- 字词:“寒鱼”,寒冷季节的鱼;“糁”,米糁,这里指鱼饵。
- 句意:钓鱼的动静惊吓到了寒鱼,它们拖着鱼饵游走了。
- “忘机闲鸟信潮回”:
- 字词:“忘机”,忘却机巧之心,不存算计;“信潮回”,随着潮水的涨落而往返。
- 句意:没有心机的闲鸟随着潮水的涨落而往返。
- “官余拟欲袪尘意”:
- 字词:“官余”,公务之余;“袪尘意”,去除尘世的纷扰。
- 句意:在公务之余,打算去除心中尘世的纷扰。
- “书遍平沙我独来”:
- 字词:“平沙”,平坦的沙滩;“独来”,独自前来。
- 句意:我独自来到这里,在平坦的沙滩上尽情书写。
现代译文
靠近外城的溪水波光碧绿,如此美景值得好好描绘。
雨过天晴,波底好似有开阔的栖息之所。
堤岸上的佳树环绕成圈,为堤岸投下一片阴凉。
轻舟贴着水面,如箭一般飞速前行。
钓鱼惊到了寒鱼,它们拖着鱼饵游向远方。
无心机的闲鸟随着潮水的涨落往返飞翔。
公务之余,我想去除心中的尘世纷扰。
我独自来到这里,在平坦的沙滩上尽情挥洒笔墨。
创作背景
蔡襄是北宋时期的官员、书法家。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在为官期间,在漳南任职时所作。他在公务之余游览南溪,被眼前的美景所触动,从而写下此诗以表达自己渴望摆脱尘世纷扰,追求内心宁静的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“荫堤佳树千围合”描绘了堤岸树木环绕的静态画面,而“掠水轻舟一箭开”则展现了轻舟飞速行驶的动态场景,动静相衬,使画面富有生机。“惊钓寒鱼拖糁去”是动态描写,“忘机闲鸟信潮回”既有动态的鸟随潮往返,又有鸟的闲适静态之感,动静结合,增添了诗歌的趣味性。
- 视听结合:虽然诗中未明显体现听觉描写,但从整体意境上,如轻舟行驶、寒鱼游动等场景能让读者联想到相应的声音,结合视觉上对溪水、树木、轻舟等的描写,使读者能全方位感受南溪之美。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“一箭开”将轻舟行驶的速度之快描写得十分形象,“忘机”一词准确地刻画出闲鸟的自在状态。
- 意境营造:通过对南溪景色的描绘,营造出一种宁静、清幽的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人渴望摆脱尘世、享受自然宁静的心境融入到景色之中,让读者能深刻感受到诗人内心的追求。
常见问题
《漳南十咏 南溪》的作者和朝代是什么?
《漳南十咏 南溪》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《漳南十咏 南溪》主要写了什么?
这首诗描绘了漳南南溪的美丽景色,展现了溪水、堤树、轻舟、寒鱼、闲鸟等景象,表达了诗人在公务之余渴望摆脱尘世纷扰,享受自然宁静的心境。
《漳南十咏 南溪》的创作背景是什么?
蔡襄是北宋时期的官员、书法家。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在为官期间,在漳南任职时所作。他在公务之余游览南溪,被眼前的美景所触动,从而写下此诗以表达自己渴望摆脱尘世纷扰,追求内心宁静的情感。
《漳南十咏 南溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“荫堤佳树千围合”描绘了堤岸树木环绕的静态画面,而“掠水轻舟一箭开”则展现了轻舟飞速行驶的动态场景,动静相衬,使画面富有生机。“惊钓寒鱼拖糁去”是动态描写,“忘机闲鸟信潮回”既有动态的鸟随潮往返,又有鸟的闲适静态之感,动静结合,增添了诗歌的趣味性。 视听结合 :虽然诗中未明显体现听觉描写,但从整体意境上,如轻舟行驶、寒鱼游动等场...