和王学士芍药

· 蔡襄

粲尔芳草叶,孤根当砌植。
违春已自分,薰风犹借力。
艳艳朝日光,纷披照颜色。
持之遗佳人,岁久香不息。

简要说明

这首诗围绕芍药展开,先描绘了芍药孤根而植的生长状态,接着写其在薰风助力下得见朝阳,展现出艳丽的色彩,最后表达要将芍药送给佳人,认为其香气能长久留存,表达了诗人对芍药的喜爱以及借花传达情感的心意。

逐句注释

  • “粲尔芳草叶,孤根当砌植”:
    • 字词:“粲尔”,鲜明美好的样子;“砌”,台阶。
    • 句意:芍药那鲜明美好的叶片,孤独的根茎在台阶边种植着。
  • “违春已自分,薰风犹借力”:
    • 字词:“自分”,自己料想;“薰风”,和风,多指初夏时的东南风。
    • 句意:错过了春天开放的时机,自己本来已经有了这样的预料,但初夏的和风还是给了它生长的助力。
  • “艳艳朝日光,纷披照颜色”:
    • 字词:“艳艳”,形容阳光强烈、明亮;“纷披”,散乱的样子,这里形容芍药花枝叶繁茂。
    • 句意:明亮耀眼的朝阳,洒落在繁茂的芍药花上,映照出它艳丽的颜色。
  • “持之遗佳人,岁久香不息”:
    • 字词:“遗”,赠送。
    • 句意:我要摘下这芍药送给佳人,即使时间长久,它的香气也不会消散。

现代译文

芍药的叶片鲜明又美好,
孤独的根茎在台阶边生长。
错过春天开放本已料到,
初夏和风仍给它添力量。
明亮的朝阳光芒万丈,
映照得花朵艳丽非常。
我采下芍药送与佳人,
岁月流逝它的香气不散。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,这首诗是他和王学士关于芍药的唱和之作。北宋时期文人雅士之间常有诗词唱和的社交活动,大家围绕同一主题或事物创作诗词相互交流。此诗应是在这样的文化氛围下,蔡襄看到芍药有感而发,以诗和王学士的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写芍药错过春天却在薰风助力下展现艳丽色彩的生长过程,可能寄托了自己虽经历挫折但仍积极向上的心境,同时借芍药表达对美好情感的向往。
    • 先抑后扬:诗中先写芍药“违春已自分”,似乎有些落寞不得时,而后笔锋一转,写它在薰风助力下得朝阳映照,艳丽夺目,前后形成对比,突出了芍药的坚韧与美好。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“粲尔”“艳艳”等词生动地描绘出芍药的美好和朝阳的明亮,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新自然又富有生机的意境,芍药在朝阳下的艳丽色彩以及其香气长久不息的意象,给人以美好、温馨的感觉,同时也传达出诗人对生活的热爱和对美好情感的追求。

常见问题

《和王学士芍药》的作者和朝代是什么?

《和王学士芍药》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《和王学士芍药》主要写了什么?

这首诗围绕芍药展开,先描绘了芍药孤根而植的生长状态,接着写其在薰风助力下得见朝阳,展现出艳丽的色彩,最后表达要将芍药送给佳人,认为其香气能长久留存,表达了诗人对芍药的喜爱以及借花传达情感的心意。

《和王学士芍药》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,这首诗是他和王学士关于芍药的唱和之作。北宋时期文人雅士之间常有诗词唱和的社交活动,大家围绕同一主题或事物创作诗词相互交流。此诗应是在这样的文化氛围下,蔡襄看到芍药有感而发,以诗和王学士的作品。

《和王学士芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写芍药错过春天却在薰风助力下展现艳丽色彩的生长过程,可能寄托了自己虽经历挫折但仍积极向上的心境,同时借芍药表达对美好情感的向往。 先抑后扬 :诗中先写芍药“违春已自分”,似乎有些落寞不得时,而后笔锋一转,写它在薰风助力下得朝阳映照,艳丽夺目,前后形成对比,突出了芍药的坚韧与美好。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“粲...