这首诗记录了诗人在四月八日于西湖观看民众放生的场景,表达了对放生行为的肯定,阐述了放生能让鱼虾摆脱被捕食和受制约的命运,回归自然,同时也劝诫鱼虾要吸取过往教训,避免再陷入危险,展现出一种对生命的关怀。
四月八日西湖观民放生
盈舟载鱼虾,投泻清波际。
应无校人欺,独行流水惠。
非求升斗活,终免蝼蚁制。
江湖自相忘,洲岛亦还逝。
脱渊思曩戒,嗅饵省非计。
为生岂不幸,萍藻庶可翳。
应无校人欺,独行流水惠。
非求升斗活,终免蝼蚁制。
江湖自相忘,洲岛亦还逝。
脱渊思曩戒,嗅饵省非计。
为生岂不幸,萍藻庶可翳。
简要说明
逐句注释
- “盈舟载鱼虾,投泻清波际”:
- 字词:“盈舟”,满船;“投泻”,投放。
- 句意:满船装载着鱼虾,将它们投放到清澈的水波之中。
- “应无校人欺,独行流水惠”:
- 字词:“校人”,古代管理池沼的小吏,出自《孟子·万章上》中有人送鱼给子产,子产让校人放养,校人却把鱼煮了吃还骗子产鱼已放活的故事;“惠”,恩惠。
- 句意:这里应该没有像校人那样欺骗的行为,放生者独自施行着让鱼虾回归流水的恩惠。
- “非求升斗活,终免蝼蚁制”:
- 字词:“升斗活”,短暂、微小的生存;“蝼蚁制”,像蝼蚁一样被制约、被控制,这里指被捕捉等困境。
- 句意:放生不是为了让鱼虾获得短暂的生存,而是最终能让它们免受被捕食等困境的制约。
- “江湖自相忘,洲岛亦还逝”:
- 字词:“江湖自相忘”,化用《庄子·大宗师》中“相濡以沫,不如相忘于江湖”,指鱼虾回归江湖后自由自在;“还逝”,回归、离去。
- 句意:鱼虾回归江湖后自由自在地生活,也可以回到洲岛等地方栖息。
- “脱渊思曩戒,嗅饵省非计”:
- 字词:“脱渊”,脱离深渊般的困境;“曩戒”,以往的教训;“省”,醒悟、明白。
- 句意:鱼虾脱离了危险的境地,要想想以往的教训,闻到鱼饵要明白这不是好的计谋(不要上钩)。
- “为生岂不幸,萍藻庶可翳”:
- 字词:“为生”,生存;“萍藻”,浮萍和藻类,指水中的植物;“翳”,遮蔽、掩护。
- 句意:能生存下来难道不是幸运的吗,水中的萍藻大概可以作为它们的掩护。
现代译文
满船装载着鱼虾,
把它们投放到清澈的水波里。
这里应没有像校人那样的欺骗,
独自施行着让鱼虾回归流水的恩惠。
放生不是为求它们短暂存活,
最终能让它们免受被捕的制约。
回归江湖可自在地生活,
也能回到洲岛等地方栖息。
脱离困境要想想以往教训,
闻到鱼饵要明白不可上钩。
能够生存下来难道不幸运吗,
水中的萍藻或许能把它们掩护。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,当时社会佛教思想有一定影响,放生成为一种常见的善举行为。这首诗具体创作时间难以精确,但应该是蔡襄在西湖看到民众放生这一活动后有感而发所作,体现了他对生命的尊重和对放生这一善举的认同。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“校人欺”和“江湖自相忘”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴。“校人欺”的典故强调了此次放生的真诚,“江湖自相忘”则形象地描绘出鱼虾回归自然后的自由状态。
- 寓理于景:通过描写放生鱼虾这一具体场景,蕴含着对生命的关怀以及对放生行为意义的思考,如“非求升斗活,终免蝼蚁制”表达了放生的目的和意义。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以直白的表述来展现放生的过程和诗人的感悟,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、温暖且富有生命力的意境。从满船鱼虾被投放清波,到想象鱼虾回归自然后的自由生活,以及对鱼虾的劝诫,都体现出一种对生命的美好期许和关怀,让读者感受到诗人对生命的尊重和对放生善举的肯定。
常见问题
《四月八日西湖观民放生》的作者和朝代是什么?
《四月八日西湖观民放生》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《四月八日西湖观民放生》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在四月八日于西湖观看民众放生的场景,表达了对放生行为的肯定,阐述了放生能让鱼虾摆脱被捕食和受制约的命运,回归自然,同时也劝诫鱼虾要吸取过往教训,避免再陷入危险,展现出一种对生命的关怀。
《四月八日西湖观民放生》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期,当时社会佛教思想有一定影响,放生成为一种常见的善举行为。这首诗具体创作时间难以精确,但应该是蔡襄在西湖看到民众放生这一活动后有感而发所作,体现了他对生命的尊重和对放生这一善举的认同。
《四月八日西湖观民放生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“校人欺”和“江湖自相忘”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了文化底蕴。“校人欺”的典故强调了此次放生的真诚,“江湖自相忘”则形象地描绘出鱼虾回归自然后的自由状态。 寓理于景 :通过描写放生鱼虾这一具体场景,蕴含着对生命的关怀以及对放生行为意义的思考,如“非求升斗活,终免蝼蚁制”表达了放生的目的和意义。 语言特色 :语言质朴平...