诗无敌

入塞

隋唐五代 · 王贞白

玉殿论兵事,君王诏出征。
新除羽林将,曾破月支兵。
惯历塞垣险,能分部落情。
从今一战胜,不使虏尘生。

简要说明

此诗描绘了一位将领受君王诏令出征塞外的情景,赞颂了将领的英勇善战、经验丰富,表达了诗人对将领能够战胜敌军、保家卫国的期望与信心。

逐句注释

  • “玉殿論兵事,君王詔出征”:
    • 字词:“玉殿”,指宫殿,这里象征朝廷;“詔”,帝王所发的文书命令。
    • 句意:在朝廷的宫殿里商议军事之事,君王下达诏令派遣将领出征。
  • “新除羽林將,曾破月支兵”:
    • 字词:“除”,任命官职;“羽林將”,汉代以来禁卫军的将领;“月支”,古代西域国名,这里泛指边疆少数民族政权。
    • 句意:新任命的羽林将领,曾经打败过月支的军队。
  • “慣歷塞垣險,能分部落情”:
    • 字词:“塞垣”,指边塞的城墙,这里代指边塞;“分”,分辨、了解。
    • 句意:这位将领习惯经历边塞的艰险,能够了解边疆各部落的情况。
  • “從今一戰勝,不使虜塵生”:
    • 字词:“虜塵”,指敌人进犯扬起的尘土,象征战争。
    • 句意:从现在开始这一战必定能够胜利,不会让敌人进犯而引发战争。

现代译文

在华丽的宫殿里商议军事大事,
君王下诏命令将领出征塞外。
新任命的羽林将领英勇非凡,
他曾大败过月支的军队。
他早已习惯边塞的艰难险阻,
也能清楚各部落的不同情况。
从现在起一战定能获得胜利,
绝不让敌寇侵犯扬起战尘。

创作背景

王贞白生活在唐朝末年,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,战事频繁。诗人写下此诗,可能是对朝廷派遣将领出征的一种记录与期望。希望将领能够凭借其能力保卫边疆,维护国家的和平与稳定。具体创作时间难以精准确定,但应是在边疆局势紧张的背景下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物塑造:通过叙述将领的经历,如“曾破月支兵”“慣歷塞垣險,能分部落情”,从侧面塑造出一位经验丰富、英勇善战的将领形象,让读者对将领的能力有直观的认识。
    • 直抒胸臆:最后一句“從今一戰勝,不使虜塵生”,直接表达了诗人对将领的信任和对战争胜利的期望,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“新除”准确地说明了将领的任职情况;“曾破”“慣歷”“能分”等词语,简洁有力地展现了将领的功绩和能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极昂扬、充满信心的氛围。前几句对将领的介绍为最后表达胜利的期望做铺垫,使读者感受到诗人对边疆战事的关注以及对和平的向往。