雨晴早出

· 蔡襄

徂秋久不雨,沾濡才此旬。
新阳净万物,太虚无一尘。
老稚出旷野,锄犂及清晨。
爱尔安居乐,力作勿辞贫。

简要说明

这首诗描绘了久旱逢雨后雨晴的景象,展现了百姓在雨后清晨到旷野劳作的情景,表达了诗人对百姓安居乐业生活的赞美以及劝勉他们勤劳耕作的情感。

逐句注释

  • “徂秋久不雨,沾濡才此旬”:
    • 字词:“徂秋”,逝去的秋天,这里指秋天;“沾濡”,浸湿,指下雨;“旬”,十天。
    • 句意:秋天很久没有下雨了,到了这一旬才迎来降雨。
  • “新阳净万物,太虚无一尘”:
    • 字词:“新阳”,雨后初晴的阳光;“太虚”,天空。
    • 句意:雨后初晴的阳光洗净了万物,天空中没有一丝尘埃。
  • “老稚出旷野,锄犂及清晨”:
    • 字词:“老稚”,老人和小孩;“旷野”,空旷的原野;“锄犂”,锄头和犁,这里指耕作。
    • 句意:老人和小孩都来到空旷的原野,趁着清晨就开始耕作。
  • “爱尔安居乐,力作勿辞贫”:
    • 字词:“爱”,喜爱;“尔”,你们,指百姓;“力作”,努力劳作。
    • 句意:我喜爱你们安居乐业的生活,希望你们努力劳作,不要害怕贫穷。

现代译文

秋天已经很久没有下雨了,
直到这一旬才迎来了降雨。
雨后初晴的阳光洗净万物,
天空中没有一丝尘埃痕迹。
老人和小孩都来到旷野里,
趁着清晨就开始辛勤耕地。
我喜爱你们安居乐业生活,
努力劳作莫要害怕那贫穷。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产是国家经济的重要支柱。久旱逢雨对农业生产至关重要,这首诗可能是蔡襄在经历长时间干旱后,看到降雨给大地带来生机,百姓积极投入农业生产的情景而创作的,体现了他对百姓生活的关注和对农业生产的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘了久旱逢雨后雨晴的清新景象,营造出一种明快的氛围;后四句写人,展现了百姓在雨后积极劳作的场景,景中含情,表达了诗人对这一生活画面的喜爱之情。
    • 对比衬托:通过“徂秋久不雨”与“沾濡才此旬”的对比,突出了降雨的珍贵;以雨后清新洁净的自然景象衬托百姓安居乐业、积极劳作的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老稚出旷野,锄犂及清晨”等语句,用简洁的语言描绘出百姓劳作的情景,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、安宁、充满生机的意境。诗人通过对雨后自然景象和百姓生活场景的描写,让读者感受到了一种积极向上的生活氛围,同时也传达出对百姓生活的美好祝愿。

常见问题

《雨晴早出》的作者和朝代是什么?

《雨晴早出》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《雨晴早出》主要写了什么?

这首诗描绘了久旱逢雨后雨晴的景象,展现了百姓在雨后清晨到旷野劳作的情景,表达了诗人对百姓安居乐业生活的赞美以及劝勉他们勤劳耕作的情感。

《雨晴早出》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产是国家经济的重要支柱。久旱逢雨对农业生产至关重要,这首诗可能是蔡襄在经历长时间干旱后,看到降雨给大地带来生机,百姓积极投入农业生产的情景而创作的,体现了他对百姓生活的关注和对农业生产的重视。

《雨晴早出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了久旱逢雨后雨晴的清新景象,营造出一种明快的氛围;后四句写人,展现了百姓在雨后积极劳作的场景,景中含情,表达了诗人对这一生活画面的喜爱之情。 对比衬托 :通过“徂秋久不雨”与“沾濡才此旬”的对比,突出了降雨的珍贵;以雨后清新洁净的自然景象衬托百姓安居乐业、积极劳作的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...