丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其二

· 蔡襄

梅花不复见,况乃扳花人。
花飞别故树,粉黛化为尘。
秋风卷落叶,虫豸鸣悲辛。
昏鸦投旧巢,匹侣自相亲。
缺月行复满,归云本无垠。
因题忆花篇,此意难重陈。

简要说明

这首诗以渔溪驿梅花不再为引,抒发了诗人对过去的怀念和物是人非的感慨。诗中描绘了秋风落叶、昏鸦归巢等秋景,进一步烘托出诗人内心的惆怅与哀伤,最后表达出这种复杂情感难以言说的心境。

逐句注释

  • “梅花不复见,况乃扳花人”:
    • 字词:“扳花人”,指曾经折花之人。
    • 句意:梅花已经看不到了,更何况是曾经折花的人呢。
  • “花飞别故树,粉黛化为尘”:
    • 字词:“粉黛”,原指女子化妆用的白粉和青黑色的颜料,这里代指梅花。
    • 句意:梅花飞离了原来的树木,如同美人香消玉殒化为了尘土。
  • “秋风卷落叶,虫豸鸣悲辛”:
    • 字词:“虫豸”,泛指昆虫。
    • 句意:秋风卷起落叶,昆虫发出悲伤的鸣叫声。
  • “昏鸦投旧巢,匹侣自相亲”:
    • 字词:“昏鸦”,黄昏时的乌鸦;“匹侣”,伴侣。
    • 句意:黄昏时的乌鸦飞回旧巢,与伴侣相互亲近。
  • “缺月行复满,归云本无垠”:
    • 字词:“行复满”,逐渐又会变圆;“无垠”,无边无际。
    • 句意:残缺的月亮逐渐又会变圆,归来的云朵本来就无边无际。
  • “因题忆花篇,此意难重陈”:
    • 字词:“重陈”,再次陈述。
    • 句意:因此题写这首怀念梅花的诗篇,这种情感难以再次言说。

现代译文

曾经的梅花再也看不到了,
更何况那折花的人也已难寻。
梅花飞离了原来的枝头,
如美人般香消玉殒化为了尘土。
秋风卷起一片片落叶,
昆虫发出悲伤痛苦的哀鸣。
黄昏的乌鸦飞回旧日的巢穴,
伴侣之间相互亲昵温馨。
残缺的月亮又会渐渐变圆,
归来的云朵无边又无际。
我写下这首忆花的诗篇,
心中的情意却难以再表明。

创作背景

这首诗创作于丙申年秋八月,蔡襄路过渔溪驿时,发现以前曾题诗纪念的几株梅花已不复存在。具体的丙申年可能是其仕宦生涯中的某一年,诗人旧地重游,面对曾经有梅花的地方如今一片荒芜,睹物伤情,引发了内心对过往的回忆和物是人非的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋风落叶、昏鸦归巢、缺月行满、归云无垠等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的惆怅、哀伤之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:以昏鸦“匹侣自相亲”的温馨场景,与诗人自己面对梅花不再的孤独落寞形成对比,更加突出了诗人内心的凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却饱含深情。如“花飞别故树,粉黛化为尘”等语句,形象地描绘出梅花消逝的景象,同时也蕴含着诗人对美好事物消逝的惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的意境。从梅花的消逝,到秋景的凄凉,再到诗人难以言说的感慨,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那个充满哀伤的秋日渔溪驿。

常见问题

《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其二》的作者和朝代是什么?

《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其二》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其二》主要写了什么?

这首诗以渔溪驿梅花不再为引,抒发了诗人对过去的怀念和物是人非的感慨。诗中描绘了秋风落叶、昏鸦归巢等秋景,进一步烘托出诗人内心的惆怅与哀伤,最后表达出这种复杂情感难以言说的心境。

《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于丙申年秋八月,蔡襄路过渔溪驿时,发现以前曾题诗纪念的几株梅花已不复存在。具体的丙申年可能是其仕宦生涯中的某一年,诗人旧地重游,面对曾经有梅花的地方如今一片荒芜,睹物伤情,引发了内心对过往的回忆和物是人非的感慨,从而写下此诗。

《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋风落叶、昏鸦归巢、缺月行满、归云无垠等秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的惆怅、哀伤之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :以昏鸦“匹侣自相亲”的温馨场景,与诗人自己面对梅花不再的孤独落寞形成对比,更加突出了诗人内心的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却饱含深情。如“花飞别故树,粉黛化...