题将军岩

· 蔡襄

赤日正停午,解衣岩石下。
石泉殊甘凉,野籁亦潇洒。
惊猿度岭云,遗果坠庭瓦。
披轩忽永叹,幽抱不可写。

简要说明

这首诗描绘了诗人在将军岩下避暑时的所见所闻,展现了将军岩周边清幽的自然环境,表达了诗人对这清幽之境的喜爱以及难以言说的幽情雅趣。

逐句注释

  • “赤日正停午,解衣岩石下”:
    • 字词:“赤日”,烈日;“停午”,正午。
    • 句意:烈日正当正午时分,我在岩石下解开衣衫乘凉。
  • “石泉殊甘凉,野籁亦潇洒”:
    • 字词:“石泉”,从石缝中流出的泉水;“殊”,特别;“野籁”,野外自然界的声音。
    • 句意:石缝中流出的泉水特别甘甜清凉,野外自然界的声音也显得潇洒自在。
  • “惊猿度岭云,遗果坠庭瓦”:
    • 字词:“惊猿”,受惊的猿猴;“度”,越过;“遗果”,掉落的果实。
    • 句意:受惊的猿猴越过带着云朵的山岭,掉落的果实砸在庭院的瓦片上。
  • “披轩忽永叹,幽抱不可写”:
    • 字词:“披轩”,打开窗户;“永叹”,长叹;“幽抱”,幽情雅趣。
    • 句意:打开窗户忽然长叹,内心的幽情雅趣难以用言语表达。

现代译文

烈日高悬正值正午时光,
我在岩石之下解开衣裳。
石缝泉水特别甘甜清凉,
野外声音也显潇洒欢畅。
受惊猿猴越过带云山岭,
掉落果实砸在庭院瓦上。
打开轩窗忽然一声长叹,
内心幽情难以用诗写全。

创作背景

蔡襄是北宋时期的人物。他一生宦海浮沉,此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容推测,可能是他在某一次出行途中,于正午酷热之时来到将军岩下休息,被周围清幽的自然环境所触动,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“石泉殊甘凉”是从味觉感受泉水的清凉,“野籁亦潇洒”是从听觉感受野外声音的自在,“惊猿度岭云,遗果坠庭瓦”则是视觉上描绘猿猴越岭、果实坠瓦的景象,多种感官结合,使读者能更全面地感受将军岩周边的环境。
    • 借景抒情:诗人通过描绘将军岩下石泉、野籁、惊猿、遗果等自然景象,抒发了自己对这清幽宁静之境的喜爱和陶醉,以及难以言说的内心幽情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词质朴却生动。如“殊甘凉”“亦潇洒”等表述,直白地传达出诗人的感受;“惊猿”“遗果”等词汇,准确地勾勒出画面,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带神秘的意境。诗人置身于这样的环境中,感受到了自然的美好与宁静,最后“披轩忽永叹,幽抱不可写”更是将这种难以言传的意境推向了高潮,让读者也能感受到诗人内心深处的那份独特情感。

常见问题

《题将军岩》的作者和朝代是什么?

《题将军岩》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《题将军岩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在将军岩下避暑时的所见所闻,展现了将军岩周边清幽的自然环境,表达了诗人对这清幽之境的喜爱以及难以言说的幽情雅趣。

《题将军岩》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的人物。他一生宦海浮沉,此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容推测,可能是他在某一次出行途中,于正午酷热之时来到将军岩下休息,被周围清幽的自然环境所触动,从而有感而发创作了此诗。

《题将军岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“石泉殊甘凉”是从味觉感受泉水的清凉,“野籁亦潇洒”是从听觉感受野外声音的自在,“惊猿度岭云,遗果坠庭瓦”则是视觉上描绘猿猴越岭、果实坠瓦的景象,多种感官结合,使读者能更全面地感受将军岩周边的环境。 借景抒情 :诗人通过描绘将军岩下石泉、野籁、惊猿、遗果等自然景象,抒发了自己对这清幽宁静之境的喜爱和陶醉,以及难以言说的内心幽情。...