这首诗描绘了周著作萃贤亭周围清幽秀丽的景色,展现了亭中主人高雅的志趣和丰富的活动。同时,诗人也感慨自己仕途羁绊,表达了对闲适自由生活的向往以及对尘世纷扰的看淡。
题周著作萃贤亭
四向各有适,万趣各自呈。
夜深虫鸟息,渐闻泉石鸣。
日高烟霭去,始见峰峦生。
之人务佳尚,意与贤豪倾。
中盘沦薇蕨,傍砌颠瓶罂。
毫端潜造物,局上暗投兵。
乐游时景迈,薄宦身事萦。
种花行老色,驯猿无故情。
萧散复后期,外尘殊可轻。
简要说明
逐句注释
- “君家作虚亭,独得江山清”:
- 字词:“虚亭”,空灵的亭子;“清”,清幽之景。
- 句意:您家建造了这座空灵的亭子,独自享有这江山的清幽之美。
- “四向各有适,万趣各自呈”:
- 字词:“适”,适宜、惬意;“呈”,呈现。
- 句意:亭子的四个方向都有令人惬意之处,万千的意趣各自呈现出来。
- “夜深虫鸟息,渐闻泉石鸣”:
- 字词:“息”,休息、安静下来。
- 句意:夜深了,虫鸟都安静下来,渐渐能听到泉水击打石头的声音。
- “日高烟霭去,始见峰峦生”:
- 字词:“烟霭”,云雾;“生”,显现。
- 句意:太阳升高,云雾散去,才看见峰峦显现出来。
- “之人务佳尚,意与贤豪倾”:
- 字词:“之人”,这个人,指周著作;“佳尚”,高雅的志趣;“倾”,倾心、结交。
- 句意:您这个人追求高雅的志趣,心意与贤豪之士相结交。
- “中盘沦薇蕨,傍砌颠瓶罂”:
- 字词:“中盘”,盘中;“沦”,水煮;“薇蕨”,野菜;“傍砌”,靠近台阶;“颠”,放置;“瓶罂”,瓶子。
- 句意:盘中煮着野菜,台阶旁放置着瓶子。
- “毫端潜造物,局上暗投兵”:
- 字词:“毫端”,笔尖;“潜”,暗自;“造物”,创造事物;“局上”,棋盘上;“投兵”,布局下棋。
- 句意:您在笔尖下暗自创造着美好的事物,在棋盘上暗暗布局下棋。
- “乐游时景迈,薄宦身事萦”:
- 字词:“时景迈”,时光流逝;“薄宦”,官职卑微;“萦”,缠绕。
- 句意:快乐地游玩时时光匆匆流逝,而我却因卑微的官职被各种事务缠绕。
- “种花行老色,驯猿无故情”:
- 字词:“老色”,衰老的容颜;“驯猿”,驯服的猿猴;“故情”,旧情。
- 句意:种花时看着自己渐渐衰老的容颜,驯服的猿猴也没有了往日的情谊。
- “萧散复后期,外尘殊可轻”:
- 字词:“萧散”,闲适自在;“后期”,以后的约定;“外尘”,尘世的纷扰。
- 句意:期待以后能再次过上闲适自在的生活,尘世的纷扰实在可以看轻。
现代译文
您家建造了这座空灵的亭子,
独自享有江山的清幽之美。
亭子四方都有惬意之处,
万千意趣各自呈现眼前。
夜深虫鸟安静悄然无声,
渐渐听闻泉水击打石鸣。
太阳升高云雾纷纷散去,
这才看见峰峦清晰显现。
您追求高雅的志趣情怀,
心意与贤豪之士相结交。
盘中煮着新鲜野菜美味,
台阶旁边放置着些瓶子。
您笔尖下暗自创造美好,
棋盘之上暗暗布局下棋。
快乐游玩时光匆匆流逝,
我却因小官被事务缠绕。
种花时见自己容颜渐老,
驯猿也没了往日的情谊。
期待日后再享闲适生活,
尘世纷扰实在可以看轻。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,他为官正直,在政治、书法等方面都有一定成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“薄宦身事萦”可以推测,当时蔡襄可能正处于仕途之中,被官场事务缠身。他拜访了周著作的萃贤亭,看到亭中清幽之景和主人高雅的生活情趣,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“夜深虫鸟息,渐闻泉石鸣”这样以动衬静的描写,通过夜晚虫鸟安静后泉石的鸣声,突出环境的幽静;又有“日高烟霭去,始见峰峦生”中对动态景象(烟霭散去、峰峦显现)的描绘,动静相谐,使画面富有生机。
- 对比:将周著作在萃贤亭中高雅闲适的生活与自己“薄宦身事萦”的忙碌仕途形成对比,更鲜明地表达出诗人对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生动的画面和场景,如“中盘沦薇蕨,傍砌颠瓶罂”,平实的叙述却能让人感受到一种生活的气息和意趣。
- 意境营造:通过对萃贤亭周围景色和亭中活动的描写,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。诗的前半部分着重写景,展现出亭子周边环境的优美和宁静;后半部分则融入诗人的感慨和情感,情景交融,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《题周著作萃贤亭》的作者和朝代是什么?
《题周著作萃贤亭》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《题周著作萃贤亭》主要写了什么?
这首诗描绘了周著作萃贤亭周围清幽秀丽的景色,展现了亭中主人高雅的志趣和丰富的活动。同时,诗人也感慨自己仕途羁绊,表达了对闲适自由生活的向往以及对尘世纷扰的看淡。
《题周著作萃贤亭》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期,他为官正直,在政治、书法等方面都有一定成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“薄宦身事萦”可以推测,当时蔡襄可能正处于仕途之中,被官场事务缠身。他拜访了周著作的萃贤亭,看到亭中清幽之景和主人高雅的生活情趣,有感而发创作了此诗。
《题周著作萃贤亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“夜深虫鸟息,渐闻泉石鸣”这样以动衬静的描写,通过夜晚虫鸟安静后泉石的鸣声,突出环境的幽静;又有“日高烟霭去,始见峰峦生”中对动态景象(烟霭散去、峰峦显现)的描绘,动静相谐,使画面富有生机。 对比 :将周著作在萃贤亭中高雅闲适的生活与自己“薄宦身事萦”的忙碌仕途形成对比,更鲜明地表达出诗人对闲适生活的向往。 语言特色 :语言...