这首诗描绘了诗人在西斋中静谧的生活场景,展现了其在秋暑时节的心境。诗中既有对室内生活的细致刻画,也流露出诗人与世俗不合的感慨,最后表达了愿如金门隐者般隐居的想法。
西斋秋暑
斋居一室静,昼永来风微。
仙棋覆前局,女布便轻衣。
向人颜色强,与世心事违。
且效金门隠,讵有田园归。
仙棋覆前局,女布便轻衣。
向人颜色强,与世心事违。
且效金门隠,讵有田园归。
简要说明
逐句注释
- “斋居一室静,昼永来风微”:
- 字词:“斋居”,居住在书斋;“昼永”,白昼漫长;“微”,微弱。
- 句意:居住在书斋里,一室安静,白昼漫长,只有微弱的风轻轻吹来。
- “仙棋覆前局,女布便轻衣”:
- 字词:“仙棋”,可能指高雅的棋局;“覆前局”,覆盖之前的棋局,有搁置旧局之意;“女布”,女子所织的布;“便”,适宜。
- 句意:高雅的棋局被搁置在一旁,穿着女子所织的布做成的轻便衣服很是适宜。
- “向人颜色强,与世心事违”:
- 字词:“向人”,面对他人;“颜色强”,勉强做出和颜悦色的样子;“心事违”,内心的想法与世事相悖。
- 句意:面对他人时只能勉强挤出笑容,内心的想法与这世间的世事相违背。
- “且效金门隠,讵有田园归”:
- 字词:“金门隠”,指在朝廷为官而心存退隐之意的人,典出东方朔曾以金马门待诏,虽在朝为官,却有隐居之志;“讵”,岂。
- 句意:暂且效仿那金门隐者,哪里有机会归返田园呢。
现代译文
居住在书斋里,一室寂静无声,
漫长的白昼,只有微风轻轻吹过。
高雅的棋局被搁置在一旁,
穿着女子织的布做的轻便衣服正合适。
面对他人只能勉强挤出笑容,
内心的想法与这世间世事相悖。
暂且效仿那金门隐者吧,
哪里有机会归返田园呢。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,他为官正直,敢于直言。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人处于官场之中,或许面临着一些与世俗观念不合的困境,内心有归隐之意却又无法实现,于是在西斋秋暑之时,通过这首诗来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“斋居一室静,昼永来风微”描绘了书斋安静、微风轻拂的环境,营造出一种静谧的氛围,为后文抒发内心感慨做铺垫。后面的抒情与前面的写景自然融合,使情感的表达更加深沉。
- 用典:“且效金门隠”运用了东方朔金马门待诏的典故,含蓄地表达了诗人虽在官场却心怀隐退的志向,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“向人颜色强,与世心事违”,直白地写出了诗人内心的无奈与与世俗的不合。
- 意境营造:通过对书斋生活场景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,体现出诗人内心的苦闷和对归隐生活的向往。整首诗从景入手,以情作结,情景相生,让读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《西斋秋暑》的作者和朝代是什么?
《西斋秋暑》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《西斋秋暑》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在西斋中静谧的生活场景,展现了其在秋暑时节的心境。诗中既有对室内生活的细致刻画,也流露出诗人与世俗不合的感慨,最后表达了愿如金门隐者般隐居的想法。
《西斋秋暑》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期,他为官正直,敢于直言。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时诗人处于官场之中,或许面临着一些与世俗观念不合的困境,内心有归隐之意却又无法实现,于是在西斋秋暑之时,通过这首诗来抒发自己的心境。
《西斋秋暑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“斋居一室静,昼永来风微”描绘了书斋安静、微风轻拂的环境,营造出一种静谧的氛围,为后文抒发内心感慨做铺垫。后面的抒情与前面的写景自然融合,使情感的表达更加深沉。 用典 :“且效金门隠”运用了东方朔金马门待诏的典故,含蓄地表达了诗人虽在官场却心怀隐退的志向,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...