题谯国评事壁

· 蔡襄

长冈隆雄来北边,势到合下方回旋。
三世白士犹醉眠,山翁作善天应怜。
如彼发源今流泉,子孙何数鹰马然。
有起家者出其间,愿翁寿考无穷年。

简要说明

这首诗主要围绕谯国评事所在之地的山川地势展开,先描绘长冈的气势,接着提及三世白士的状态,赞扬山翁行善,将其比作水源,寓意子孙兴盛,最后表达对山翁长寿的美好祝愿,整体传达出对山翁家族的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “长冈隆雄来北边,势到合下方回旋”:
    • 字词:“长冈”,长长的山冈;“隆雄”,雄伟高大;“合”,汇合之处。
    • 句意:北边有雄伟高大的长冈延伸而来,到了地势汇合的地方才回旋转折。
  • “三世白士犹醉眠,山翁作善天应怜”:
    • 字词:“三世”,三代;“白士”,平民百姓;“怜”,怜悯、眷顾。
    • 句意:三代的平民百姓还如在醉梦中般平凡度日,而山翁行善,上天应该会眷顾他。
  • “如彼发源今流泉,子孙何数鹰马然”:
    • 字词:“发源”,源头;“鹰马然”,像鹰和马一样矫健、有活力。
    • 句意:就像那泉水从源头开始流淌,山翁的子孙众多且如鹰和马般矫健有活力。
  • “有起家者出其间,愿翁寿考无穷年”:
    • 字词:“起家”,发家、有所成就;“寿考”,长寿。
    • 句意:在山翁的子孙中有发家成就事业的人出现,祝愿山翁能够长寿无尽。

现代译文

北边有雄伟的长冈绵延而来,
到地势汇合处才缓缓回旋。
三代的平民依旧浑浑度日,
山翁行善上天定会来顾怜。
如同泉水从源头开始流淌,
子孙众多好似鹰马般矫健。
其间已有发家成就的后人,
祝愿山翁长寿直至永永远远。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是蔡襄为谯国评事(可能是山翁或与山翁相关之人)题壁所作。当时社会重视家族的传承与发展,山翁可能因行善积德使得家族开始兴盛,蔡襄有感于此,挥笔写下此诗表达对山翁家族的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将山翁比作水源,“如彼发源今流泉”,形象地说明了山翁是家族兴盛的源头,其行善之举如同泉水源头,不断滋养着子孙后代,使其像流淌的泉水一样绵延不绝且充满活力。
    • 对比:“三世白士犹醉眠,山翁作善天应怜”,将三世白士的平凡度日与山翁的行善形成鲜明对比,突出了山翁的与众不同,也强调了上天对他的眷顾是因其善举。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰明了。如“愿翁寿考无穷年”,直接表达了对山翁的美好祝愿,情感真挚。
  • 意境营造:诗中先描绘长冈的气势,营造出一种宏大的自然氛围,然后通过对山翁家族的描述,构建出一个家族从平凡走向兴盛的画面,展现出积极向上、充满希望的意境,同时最后对山翁的祝福又增添了温馨的情感氛围。

常见问题

《题谯国评事壁》的作者和朝代是什么?

《题谯国评事壁》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《题谯国评事壁》主要写了什么?

这首诗主要围绕谯国评事所在之地的山川地势展开,先描绘长冈的气势,接着提及三世白士的状态,赞扬山翁行善,将其比作水源,寓意子孙兴盛,最后表达对山翁长寿的美好祝愿,整体传达出对山翁家族的赞美与祝福之情。

《题谯国评事壁》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是蔡襄为谯国评事(可能是山翁或与山翁相关之人)题壁所作。当时社会重视家族的传承与发展,山翁可能因行善积德使得家族开始兴盛,蔡襄有感于此,挥笔写下此诗表达对山翁家族的赞美与祝福。

《题谯国评事壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将山翁比作水源,“如彼发源今流泉”,形象地说明了山翁是家族兴盛的源头,其行善之举如同泉水源头,不断滋养着子孙后代,使其像流淌的泉水一样绵延不绝且充满活力。 对比 :“三世白士犹醉眠,山翁作善天应怜”,将三世白士的平凡度日与山翁的行善形成鲜明对比,突出了山翁的与众不同,也强调了上天对他的眷顾是因其善举。 语言特色 :语言直白质朴,没有...