修贡亭

· 蔡襄

清晨挂朝衣,盥手署新茗。
腾虬守金钥,疾骑穿云岭。
修贡贵谨严,作诗谕远永。

简要说明

这首诗围绕贡茶之事展开,描述了准备贡茶时的严谨流程,体现了对修贡工作的重视,表达了诗人希望贡茶之事能长远且严谨进行的意愿。

逐句注释

  • “清晨挂朝衣,盥手署新茗”:
    • 字词:“朝衣”,官员上朝时穿的礼服;“盥手”,洗手;“署”,这里有标记、记录之意;“新茗”,新茶。
    • 句意:清晨脱下朝服,洗净双手来记录新茶的情况。
  • “腾虬守金钥”:
    • 字词:“腾虬”,可能象征着守护贡茶之地的某种神秘力量或者指代守卫森严;“金钥”,指存放贡茶的库房钥匙。
    • 句意:有神秘的力量(守卫)守护着存放贡茶的库房钥匙。
  • “疾骑穿云岭”:
    • 字词:“疾骑”,快马;“云岭”,云雾缭绕的山岭,这里指茶山。
    • 句意:快马穿过云雾缭绕的山岭去运送贡茶。
  • “修贡贵谨严,作诗谕远永”:
    • 字词:“修贡”,制作和进贡贡茶;“谕”,告诉、告知;“远永”,长远。
    • 句意:制作和进贡贡茶贵在严谨,作这首诗是为了让贡茶之事能长久地严谨进行。

现代译文

清晨脱下上朝的官服,
洗净双手记录新茶情况。
神秘守卫守护着贡茶库房钥匙,
快马穿过云雾缭绕的山岭运送贡茶。
制作和进贡贡茶贵在严谨,
我作这首诗是为了让此事长久延续。

创作背景

蔡襄是北宋时期的官员,他在任福建转运使时,负责监制北苑贡茶。当时贡茶在朝廷的生活中占据重要地位,是一种重要的贡品。蔡襄重视贡茶的制作和进贡流程,这首诗便是他在监制贡茶过程中所作,以强调修贡的严谨性并希望贡茶之事能长久有序地进行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事:整首诗按照贡茶工作的流程进行叙述,从清晨准备记录新茶,到贡茶的守护、运送,最后点明作诗的目的,条理清晰地展现了修贡的过程。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言描述了贡茶工作的场景和重要性,没有过多华丽的辞藻,但表意明确。
  • 意境营造:通过对贡茶准备、守护、运送等环节的描写,营造出一种严谨、庄重的氛围,突出了修贡工作的重要性和严肃性。同时,也体现了诗人对贡茶之事的认真态度和对其长远发展的期望。

常见问题

《修贡亭》的作者和朝代是什么?

《修贡亭》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《修贡亭》主要写了什么?

这首诗围绕贡茶之事展开,描述了准备贡茶时的严谨流程,体现了对修贡工作的重视,表达了诗人希望贡茶之事能长远且严谨进行的意愿。

《修贡亭》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的官员,他在任福建转运使时,负责监制北苑贡茶。当时贡茶在朝廷的生活中占据重要地位,是一种重要的贡品。蔡襄重视贡茶的制作和进贡流程,这首诗便是他在监制贡茶过程中所作,以强调修贡的严谨性并希望贡茶之事能长久有序地进行。

《修贡亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事 :整首诗按照贡茶工作的流程进行叙述,从清晨准备记录新茶,到贡茶的守护、运送,最后点明作诗的目的,条理清晰地展现了修贡的过程。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的语言描述了贡茶工作的场景和重要性,没有过多华丽的辞藻,但表意明确。 意境营造 :通过对贡茶准备、守护、运送等环节的描写,营造出一种严谨、庄重的氛围,突出了修贡工作的重要性和严肃性。...