北苑十咏 凤池

· 蔡襄

灵禽不世下,刻像成羽翼。
但类醴泉饮,岂复高梧息。
似有飞鸣心,六合定何适。

简要说明

此诗围绕“凤池”中雕刻的凤凰形象展开,诗人由凤凰的雕刻联想到真正的灵禽,探讨了凤凰该有的生存状态和志向,表达了对灵禽未能在世间自由翱翔、栖息的感慨,以及对其远大志向的思考。

逐句注释

  • “灵禽不世下,刻像成羽翼”:
    • 字词:“灵禽”,指凤凰,传说中的神鸟;“不世下”,不降临世间;“刻像”,雕刻的凤凰形象;“羽翼”,翅膀。
    • 句意:凤凰这样的灵禽不会降临到世间,只能以雕刻的形象呈现出它的翅膀。
  • “但类醴泉饮,岂复高梧息”:
    • 字词:“类”,类似;“醴泉”,甘美的泉水;“岂复”,怎么还能;“高梧”,高大的梧桐树,传说凤凰栖息于梧桐。
    • 句意:它只能像真正的凤凰那样饮用甘美的泉水,怎么还能在高大的梧桐树上栖息呢。
  • “似有飞鸣心,六合定何适”:
    • 字词:“飞鸣心”,飞翔和鸣叫的心思,即向往自由、展现自我的志向;“六合”,指天地四方,即整个宇宙;“何适”,到哪里去。
    • 句意:它似乎有着想要飞翔鸣叫的心思,在这整个宇宙中它又该到哪里去呢。

现代译文

凤凰这样的灵禽不会降临人间,
只能用雕刻塑造出它的模样。
它只能像真凤凰般饮着甘泉,
却无法在高大梧桐树上栖息。
它好似有着飞翔鸣叫的心愿,
可这茫茫宇宙它该飞向何方。

创作背景

蔡襄是北宋时期的官员、书法家,他写下《北苑十咏》组诗来描绘北苑贡茶的相关情景。“凤池”可能是北苑中与茶事相关的一处景观或设施。创作时间大概在他任职期间,此时他深入了解北苑茶事,通过诗歌展现了对茶事相关事物的观察和思考,借凤凰这一形象表达了自己内心的一些感慨和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以雕刻的凤凰为载体,通过描写凤凰的境遇,如不能降临世间、不能栖息高梧等,寄托了自己对自由、理想境界的向往,以及对美好事物不能得其所的惋惜。
    • 设问:“六合定何适”一句采用设问的方式,引发读者对凤凰命运和志向的思考,增强了诗歌的感染力和思想深度。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“灵禽”“醴泉”“高梧”等词,富有文化内涵,生动地描绘出凤凰的高贵形象和应有的生存环境。
  • 意境营造:诗中营造出一种空灵、孤独的意境。凤凰虽有雕刻之形,却不能自由地生存和展现自我,在广阔的宇宙中显得迷茫,使读者感受到一种理想与现实的落差,从而引发对美好事物命运的感慨。

常见问题

《北苑十咏 凤池》的作者和朝代是什么?

《北苑十咏 凤池》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《北苑十咏 凤池》主要写了什么?

此诗围绕“凤池”中雕刻的凤凰形象展开,诗人由凤凰的雕刻联想到真正的灵禽,探讨了凤凰该有的生存状态和志向,表达了对灵禽未能在世间自由翱翔、栖息的感慨,以及对其远大志向的思考。

《北苑十咏 凤池》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的官员、书法家,他写下《北苑十咏》组诗来描绘北苑贡茶的相关情景。“凤池”可能是北苑中与茶事相关的一处景观或设施。创作时间大概在他任职期间,此时他深入了解北苑茶事,通过诗歌展现了对茶事相关事物的观察和思考,借凤凰这一形象表达了自己内心的一些感慨和想法。

《北苑十咏 凤池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以雕刻的凤凰为载体,通过描写凤凰的境遇,如不能降临世间、不能栖息高梧等,寄托了自己对自由、理想境界的向往,以及对美好事物不能得其所的惋惜。 设问 :“六合定何适”一句采用设问的方式,引发读者对凤凰命运和志向的思考,增强了诗歌的感染力和思想深度。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“灵禽”“醴泉”“高梧”等词,富有文化内涵,生...