北苑十咏 造茶

· 蔡襄

屑玉寸阴间,抟金新范里。
规呈月正圆,势动龙初起。
焙出香色全,争夸火候是。

简要说明

这首诗围绕北苑造茶展开,生动描绘了茶叶制作的过程,从茶叶研磨、成型,到烘焙出香色俱全的成品,表达了对造茶工艺及成品茶品质的赞美。

逐句注释

  • “屑玉寸阴间,抟金新范里”:
    • 字词:“屑玉”,将茶叶比作玉,把茶叶研磨成碎末;“寸阴”,形容时间短暂;“抟(tuán)金”,把茶叶团成饼状,如同黄金般珍贵;“新范”,新的模具。
    • 句意:在短暂的时间里把茶叶研磨成碎末,然后将其放入新的模具中团成茶饼。
  • “规呈月正圆,势动龙初起”:
    • 字词:“规”,形状;“月正圆”,形容茶饼像圆月一样圆;“势动”,形态灵动;“龙初起”,茶饼上的图案如龙刚要腾飞。
    • 句意:茶饼的形状像正圆的月亮,上面的图案灵动,仿佛龙刚要腾飞。
  • “焙出香色全,争夸火候是”:
    • 字词:“焙”,烘焙;“香色全”,香气和色泽都完美;“火候是”,火候掌握得当。
    • 句意:经过烘焙,茶的香气和色泽都达到完美,大家都夸赞火候掌握得恰到好处。

现代译文

在短暂的时间里把珍贵如美玉的茶叶研磨成碎末,
再将其放入新模具中团成如黄金般珍贵的茶饼。
茶饼的形状如同正圆的月亮,
上面的图案灵动,好似龙刚要腾飞。
经过烘焙,茶的香气和色泽都十分完美,
大家都纷纷夸赞火候掌握得恰到好处。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,当时北苑茶是贡茶的重要产地,造茶工艺极为讲究。蔡襄曾任福建转运使,负责监制北苑贡茶,对茶叶的种植、采摘、制作等环节都有深入了解。这首诗便是他在监制北苑贡茶过程中,对造茶工艺细致观察后创作的,体现了他对北苑造茶的关注和对其工艺的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“屑玉”将茶叶比作玉,突出茶叶的珍贵;“抟金”把茶饼比作黄金,进一步强调其价值;“月正圆”将茶饼比作圆月,形象地描绘出茶饼的形状。
    • 想象:“势动龙初起”运用想象的手法,赋予茶饼上的图案以动态和生命力,使读者能够更直观地感受到茶饼的精美。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过精炼的字词生动地描绘出造茶的过程和茶饼的特点。如“屑”“抟”“呈”“动”等动词的运用,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种精致、高雅的意境,展现了北宋时期北苑造茶工艺的精湛和人们对茶叶品质的追求。从茶叶的研磨、成型到烘焙,每一个环节都充满了美感和艺术气息,让读者仿佛置身于北苑的制茶工坊之中。

常见问题

《北苑十咏 造茶》的作者和朝代是什么?

《北苑十咏 造茶》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《北苑十咏 造茶》主要写了什么?

这首诗围绕北苑造茶展开,生动描绘了茶叶制作的过程,从茶叶研磨、成型,到烘焙出香色俱全的成品,表达了对造茶工艺及成品茶品质的赞美。

《北苑十咏 造茶》的创作背景是什么?

蔡襄生活在北宋时期,当时北苑茶是贡茶的重要产地,造茶工艺极为讲究。蔡襄曾任福建转运使,负责监制北苑贡茶,对茶叶的种植、采摘、制作等环节都有深入了解。这首诗便是他在监制北苑贡茶过程中,对造茶工艺细致观察后创作的,体现了他对北苑造茶的关注和对其工艺的赞赏。

《北苑十咏 造茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“屑玉”将茶叶比作玉,突出茶叶的珍贵;“抟金”把茶饼比作黄金,进一步强调其价值;“月正圆”将茶饼比作圆月,形象地描绘出茶饼的形状。 想象 :“势动龙初起”运用想象的手法,赋予茶饼上的图案以动态和生命力,使读者能够更直观地感受到茶饼的精美。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,通过精炼的字词生动地描绘出造茶的过程和茶...