这首诗描绘了春日采茶的情景,展现了茶农们在山林中忙碌采茶的活动,传达出一种清新、欢快的氛围,表达了诗人对采茶这一劳作场景的关注与喜爱。
北苑十咏 采茶
春衫逐红旗,散入青林下。
阴崖喜先至,新苗渐盈把。
竟携筠笼归,更带山云写。
阴崖喜先至,新苗渐盈把。
竟携筠笼归,更带山云写。
简要说明
逐句注释
- “春衫逐红旗,散入青林下”:
- 字词:“春衫”,春天所穿的衣衫,代指采茶人;“红旗”,可能是采茶队伍的标识;“青林”,翠绿的树林。
- 句意:穿着春衫的采茶人跟随着红旗,分散进入翠绿的树林之下。
- “阴崖喜先至,新苗渐盈把”:
- 字词:“阴崖”,背阴的山崖;“盈把”,满把。
- 句意:采茶人高兴地先来到背阴的山崖,新长出来的茶苗渐渐采满了一把。
- “竟携筠笼归,更带山云写”:
- 字词:“筠笼”,竹篮;“写”,这里有描绘、带着的意思。
- 句意:最终采茶人带着装满茶叶的竹篮归来,还仿佛带着山间的云雾一同归来。
现代译文
身着春衫的采茶人追随着红旗,
纷纷散入那翠绿的树林底下。
大家欢喜地先到背阴的山崖,
新茶苗渐渐采满了他们的手掌。
最后他们带着竹篮满载而归,
还似带着山间云雾一同回家。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,他对茶有深入的研究,著有《茶录》。北苑是当时重要的贡茶产地,这首诗应是他在北苑地区考察或游览时所作,通过描绘采茶场景,展现北苑茶区的生机与活力,也反映出当时茶叶生产的繁荣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗的开篇“春衫逐红旗,散入青林下”描绘出一幅热闹的采茶队伍进入山林的画面,生动地展现了采茶活动的场景。
- 细节刻画:“阴崖喜先至,新苗渐盈把”通过描写采茶人先到阴崖以及采到新茶时的喜悦,还有茶苗渐满把的细节,使采茶的过程更加具体可感。
- 语言特色:语言简洁明快,用“春衫”“红旗”“青林”等词汇勾勒出鲜明的色彩,给人以清新之感。“竟携”“更带”等词语使诗歌富有动态美,增强了画面的流动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、充满生机的意境。从采茶人进入山林,到采得新茶,最后带着茶篮和山间云雾归来,展现出一幅和谐美好的春日采茶图,让读者感受到了茶区的自然之美和劳动之乐。
常见问题
《北苑十咏 采茶》的作者和朝代是什么?
《北苑十咏 采茶》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《北苑十咏 采茶》主要写了什么?
这首诗描绘了春日采茶的情景,展现了茶农们在山林中忙碌采茶的活动,传达出一种清新、欢快的氛围,表达了诗人对采茶这一劳作场景的关注与喜爱。
《北苑十咏 采茶》的创作背景是什么?
蔡襄生活在北宋时期,他对茶有深入的研究,著有《茶录》。北苑是当时重要的贡茶产地,这首诗应是他在北苑地区考察或游览时所作,通过描绘采茶场景,展现北苑茶区的生机与活力,也反映出当时茶叶生产的繁荣。
《北苑十咏 采茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗的开篇“春衫逐红旗,散入青林下”描绘出一幅热闹的采茶队伍进入山林的画面,生动地展现了采茶活动的场景。 细节刻画 :“阴崖喜先至,新苗渐盈把”通过描写采茶人先到阴崖以及采到新茶时的喜悦,还有茶苗渐满把的细节,使采茶的过程更加具体可感。 语言特色 :语言简洁明快,用“春衫”“红旗”“青林”等词汇勾勒出鲜明的色彩,给人以清新之感。“竟携...