这首诗描绘了北苑的自然环境,展现了苍山、灵泉、嘉卉等美景,表达了诗人进入北苑后摆脱尘世氛围的感受,体现出一种超脱与自得之情。
北苑十咏 北苑
苍山走千里,斗落分两臂。
灵泉出地清,嘉卉得天味。
入门脱世氛,官曹真傲吏。
灵泉出地清,嘉卉得天味。
入门脱世氛,官曹真傲吏。
简要说明
逐句注释
- “苍山走千里,斗落分两臂”:
- 字词:“走”,延伸、绵延;“斗落”,指山势如同斗星陨落般陡峭;“两臂”,形容山脉像人的双臂向两侧延展。
- 句意:苍郁的山峦绵延千里,山势陡峭如斗星陨落般,向两侧分开如同人的两臂。
- “灵泉出地清,嘉卉得天味”:
- 字词:“灵泉”,有灵性的泉水;“嘉卉”,美好的花卉,这里指北苑的茶树;“天味”,天然的味道。
- 句意:有灵性的泉水从地下涌出,清澈无比,北苑的茶树汲取了天地的精华,拥有天然的美味。
- “入门脱世氛,官曹真傲吏”:
- 字词:“世氛”,尘世的氛围;“官曹”,官府;“傲吏”,高傲、不拘于俗礼的官吏。
- 句意:进入北苑的门就摆脱了尘世的喧嚣氛围,自己作为官府的官吏,在这里真像是个不拘俗礼的人。
现代译文
苍郁的山峦绵延千里,
山势陡峭如斗星陨落般向两边分开。
有灵性的泉水从地下清澈涌出,
美好的茶树拥有天地赋予的美味。
一进入北苑便摆脱了尘世的喧嚣,
我这个官府小吏在这里真像个傲世之人。
创作背景
蔡襄在宋代任福建转运使期间,负责监制北苑贡茶。北苑是当时著名的茶叶产地,蔡襄对北苑的茶叶生产极为重视。这首诗创作于他在北苑的工作期间,通过对北苑自然环境的描写,抒发了他在这一远离尘世纷扰之地的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“苍山走千里,斗落分两臂”运用比喻的手法,将山峦比作人的两臂,形象地描绘出山脉的走势与形态,使读者能够更直观地感受到北苑周围山势的雄伟与奇特。
- 借景抒情:诗的前四句描绘了北苑的苍山、灵泉、嘉卉等自然景色,后两句则抒发了进入北苑后摆脱尘世氛围的感受,借景抒情,情景交融,将诗人对北苑环境的喜爱与超脱尘世的心境自然地表达出来。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“走”“斗落”“清”“天味”等词语,生动地展现了北苑景色的特点和茶叶的品质,同时也体现出诗人对自然的敏锐观察力。
- 意境营造:通过对北苑自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中描绘的苍山、灵泉、嘉卉等景象,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到一种宁静与祥和,与诗人摆脱世氛的心境相契合。
常见问题
《北苑十咏 北苑》的作者和朝代是什么?
《北苑十咏 北苑》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《北苑十咏 北苑》主要写了什么?
这首诗描绘了北苑的自然环境,展现了苍山、灵泉、嘉卉等美景,表达了诗人进入北苑后摆脱尘世氛围的感受,体现出一种超脱与自得之情。
《北苑十咏 北苑》的创作背景是什么?
蔡襄在宋代任福建转运使期间,负责监制北苑贡茶。北苑是当时著名的茶叶产地,蔡襄对北苑的茶叶生产极为重视。这首诗创作于他在北苑的工作期间,通过对北苑自然环境的描写,抒发了他在这一远离尘世纷扰之地的独特感受。
《北苑十咏 北苑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“苍山走千里,斗落分两臂”运用比喻的手法,将山峦比作人的两臂,形象地描绘出山脉的走势与形态,使读者能够更直观地感受到北苑周围山势的雄伟与奇特。 借景抒情 :诗的前四句描绘了北苑的苍山、灵泉、嘉卉等自然景色,后两句则抒发了进入北苑后摆脱尘世氛围的感受,借景抒情,情景交融,将诗人对北苑环境的喜爱与超脱尘世的心境自然地表达出来。 语言特色 :...