北苑十咏 出东门向北苑路

· 蔡襄

晓行东城隅,光华著诸物。
溪涨浪花生,山晴鸟声出。
稍稍见人烟,川原正苍郁。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨从东城出发前往北苑途中的所见之景,展现了清晨自然景色的生机与川原的苍郁,表达了诗人对旅途景色的欣赏之情。

逐句注释

  • “晓行东城隅,光华著诸物”:
    • 字词:“晓”,清晨;“隅”,角落;“光华”,光辉、光华,这里指清晨的阳光;“著”,附着、映照。
    • 句意:清晨我行走在东城的角落,清晨的阳光映照在各种事物上。
  • “溪涨浪花生,山晴鸟声出”:
    • 字词:“涨”,水满而溢出;“浪花生”,形容溪水上涨后泛起波浪,如同生出花朵。
    • 句意:溪水上涨泛起如花朵般的波浪,山间天气晴朗,传来鸟儿的鸣叫声。
  • “稍稍见人烟,川原正苍郁”:
    • 字词:“稍稍”,渐渐;“人烟”,指人家、住户;“川原”,指河流与原野;“苍郁”,草木苍翠茂盛的样子。
    • 句意:渐渐能看到有人家居住的迹象,河流和原野一片苍翠茂盛。

现代译文

清晨我漫步在东城的一角,
阳光洒落在万物的身上。
溪水上涨泛起朵朵浪花,
山间晴朗传来声声鸟鸣。
渐渐能看到人家的踪迹,
眼前川原一片苍翠葱茏。

创作背景

蔡襄是北宋时期的人物。他为官期间重视民生,在农业等方面多有作为。北苑在当时是重要的产茶之地。这首诗可能是蔡襄前往北苑处理茶事等相关事务,清晨从东城出发时所作,记录了他前往北苑途中的初时见闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“溪涨浪花生”是视觉描写,描绘出溪水上涨泛起波浪的画面;“山晴鸟声出”是听觉描写,展现了山间鸟儿的鸣叫声,视听结合,使景色更加生动鲜活。
    • 移步换景:诗人按照自己的行程,从“晓行东城隅”开始,随着脚步移动,依次描写了溪水、山峦、人家、川原等景色,展现出旅途景色的变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“浪花生”“鸟声出”等生动的表述,将自然景色形象地展现出来,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过对清晨景色的描绘,营造出一种清新、宁静、充满生机的意境。诗中展现的溪水、山峦、人家、川原等景象,构成了一幅生机勃勃的田园山水画卷,让读者感受到诗人在旅途中对自然景色的喜爱和欣赏。

常见问题

《北苑十咏 出东门向北苑路》的作者和朝代是什么?

《北苑十咏 出东门向北苑路》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《北苑十咏 出东门向北苑路》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨从东城出发前往北苑途中的所见之景,展现了清晨自然景色的生机与川原的苍郁,表达了诗人对旅途景色的欣赏之情。

《北苑十咏 出东门向北苑路》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋时期的人物。他为官期间重视民生,在农业等方面多有作为。北苑在当时是重要的产茶之地。这首诗可能是蔡襄前往北苑处理茶事等相关事务,清晨从东城出发时所作,记录了他前往北苑途中的初时见闻。

《北苑十咏 出东门向北苑路》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“溪涨浪花生”是视觉描写,描绘出溪水上涨泛起波浪的画面;“山晴鸟声出”是听觉描写,展现了山间鸟儿的鸣叫声,视听结合,使景色更加生动鲜活。 移步换景 :诗人按照自己的行程,从“晓行东城隅”开始,随着脚步移动,依次描写了溪水、山峦、人家、川原等景色,展现出旅途景色的变化。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“浪花生”“鸟声出”等生动...