诗无敌

少年行二首 一

隋唐五代 · 王贞白

游䜩不知厌,杜陵狂少年。
花时轻暖酒,春服薄装绵。
戏马上林苑,鬬鸡寒食天。
鲁儒甘被笑,对策鬓皤然。

简要说明

这首诗描绘了杜陵狂放少年纵情游乐宴饮的生活场景,展现了他们在花时、寒食天等时节骑马斗鸡的潇洒不羁。同时,将狂少年的肆意生活与鬓发斑白却仍甘受嘲笑参加对策的鲁儒形成鲜明对比,表达了对两种不同人生状态的感慨。

逐句注释

  • “遊讌不知厭,杜陵狂少年”:
    • 字词:“讌”,同“宴”,宴会;“杜陵”,在今陕西西安东南,汉宣帝筑陵于此,为贵族聚居之地。
    • 句意:这些杜陵的狂放少年,游玩宴饮总也不觉得厌倦。
  • “花時輕暖酒,春服薄裝綿”:
    • 字词:“花时”,花开的时节;“轻暖酒”,轻松地温着酒;“春服”,春天穿的衣服;“装绵”,絮着棉花。
    • 句意:在花开的时节,他们轻松地温着酒,春天的衣服只薄薄地絮着棉花。
  • “戲馬上林苑,鬬雞寒食天”:
    • 字词:“上林苑”,古代皇家园林,这里泛指游乐场所;“寒食天”,寒食节,在清明节前一二日,有禁火等习俗。
    • 句意:他们在游乐场所骑马嬉戏,在寒食节时进行斗鸡活动。
  • “魯儒甘被笑,對策鬢皤然”:
    • 字词:“鲁儒”,指迂腐不知变通的儒生;“对策”,汉代应荐举、科举的人对答皇帝有关政治、经义的策问;“皤然”,形容头发斑白。
    • 句意:那些迂腐的儒生甘愿被人嘲笑,直到鬓发斑白还在参加对策。

现代译文

杜陵的狂放少年,游玩宴饮总不满足。
花开时节,轻松温酒,春衣薄絮棉花。
他们在上林苑中骑马嬉戏,寒食节里斗鸡为乐。
那些迂腐儒生甘愿被笑,参加对策时已鬓发斑白。

创作背景

王贞白生活在唐末五代时期,当时社会动荡,文化多元。这首诗可能创作于他对社会上不同人生选择有所观察和思考之后。诗中的狂少年形象可能是当时一些贵族子弟或富家子弟的写照,他们生活优渥,尽情享受生活;而鲁儒则代表了那些坚持传统儒家进取之路,却可能在动荡社会中难以施展抱负的文人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘狂少年的游乐生活,后两句写鲁儒的处境,两者形成鲜明对比,突出了两种不同人生选择的差异,引发读者对人生价值的思考。
    • 白描:诗人用简洁的语言如“花时轻暖酒,春服薄装绵”“戏马上林苑,斗鸡寒食天”,勾勒出狂少年的生活场景,生动形象地展现了他们的潇洒肆意。
  • 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人想要表达的内容和情感。
  • 意境营造:通过对狂少年游乐场景和鲁儒境遇的描写,营造出一种复杂的社会氛围,既展现了少年的青春活力与自由,又流露出对鲁儒坚持却可能不得志的感慨,使读者能感受到那个时代不同阶层人们的生活状态和内心世界。