此诗围绕董孝君祠展开,描绘了祠庙周边的环境,提及祠内的剑、碑等事物,高度赞扬了董孝君的高尚品德和孝行,称其芳名留青史、德行启后人,还表达了对董孝君舍弃爵禄、隐居湖海、耕钓生活的赞赏。
过董孝君祠
湖环阚麓任清涟,古庙尘埋自汉传。
剑吐寒芒愤已雪,碑刊轶事墨犹鲜。
芳名百世留青史,至行千年启后贤。
爵禄可辞甘海曲,富春耕钓与骈肩。
剑吐寒芒愤已雪,碑刊轶事墨犹鲜。
芳名百世留青史,至行千年启后贤。
爵禄可辞甘海曲,富春耕钓与骈肩。
简要说明
逐句注释
- “湖环阚麓任清涟,古庙尘埋自汉传”:
- 字词:“阚麓”,指阚山的山脚;“任”,任凭;“清涟”,清澈的水波;“尘埋”,被尘土掩埋,形容古庙的古朴、久远。
- 句意:湖水环绕着阚山的山脚,任由清澈的水波荡漾,这座古老的庙宇自汉代传承至今,已有些被尘土掩埋的沧桑感。
- “剑吐寒芒愤已雪,碑刊轶事墨犹鲜”:
- 字词:“寒芒”,寒冷的光芒;“雪”,洗雪;“刊”,刻;“轶事”,散失而未流传的事迹。
- 句意:祠中的剑仿佛还散发着寒冷的光芒,当年的愤恨已经洗雪,石碑上刻着董孝君的事迹,上面的字迹好像还很新鲜。
- “芳名百世留青史,至行千年启后贤”:
- 字词:“芳名”,美好的名声;“至行”,高尚的德行。
- 句意:董孝君美好的名声流传百世,被载入青史,他高尚的德行历经千年,依然能启迪后世的贤人。
- “爵禄可辞甘海曲,富春耕钓与骈肩”:
- 字词:“爵禄”,爵位和俸禄;“海曲”,海边;“骈肩”,并肩,这里指与耕钓之人相伴。
- 句意:董孝君可以推辞掉爵位和俸禄,甘心隐居在海边,富足地过着春耕秋钓的生活,与普通的耕钓之人相伴。
现代译文
湖水环绕着阚山山脚,清澈的水波自在荡漾,
古老的庙宇自汉代传承,已被岁月蒙上沧桑。
祠中的剑似还散发寒芒,当年愤恨已然洗雪,
石碑上刻着事迹,字迹仿佛依旧新鲜明亮。
董孝君美名百世流传,被载入那不朽青史,
高尚德行千年之后,仍能启迪后世的贤良。
他推辞掉荣华爵禄,甘心隐居在那海边,
富足地过着耕钓生活,与百姓们相伴身旁。
创作背景
关于杜醇创作此诗的具体时间难以精准确定。董孝君是历史上以孝行着称的人物,其祠庙自汉代传承。杜醇生活的时代,社会重视道德伦理,孝行更是备受推崇。杜醇可能在游览董孝君祠时,被祠内的氛围以及董孝君的事迹所触动,从而创作此诗,以表达对董孝君的敬仰和赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“湖环阚麓任清涟,古庙尘埋自汉传”通过描绘祠庙周边的湖水和古老的庙宇,营造出一种古朴、悠远的氛围,为下文对董孝君的赞美奠定了情感基调,借景抒发了对历史传承和贤德之人的敬意。
- 托物言志:“剑吐寒芒愤已雪,碑刊轶事墨犹鲜”借助祠中的剑和碑,既展现了董孝君的事迹,也表达了诗人对其正义之举和高尚品德的肯定与赞美,托物言志,深化了主题。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“芳名”“至行”等词,简洁而有力地概括了董孝君的美好品质。同时,诗句对仗工整,如“芳名百世留青史,至行千年启后贤”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中通过对湖、庙、剑、碑等意象的描绘,营造出一种庄重、肃穆且具有历史厚重感的意境。诗人在这样的意境中,表达了对董孝君的崇敬和对其高尚品德传承千年的感慨,使读者能够深刻感受到诗人所传达的情感。
常见问题
《过董孝君祠》的作者和朝代是什么?
《过董孝君祠》的作者是杜醇,页面按宋作品展示。
《过董孝君祠》主要写了什么?
此诗围绕董孝君祠展开,描绘了祠庙周边的环境,提及祠内的剑、碑等事物,高度赞扬了董孝君的高尚品德和孝行,称其芳名留青史、德行启后人,还表达了对董孝君舍弃爵禄、隐居湖海、耕钓生活的赞赏。
《过董孝君祠》的创作背景是什么?
关于杜醇创作此诗的具体时间难以精准确定。董孝君是历史上以孝行着称的人物,其祠庙自汉代传承。杜醇生活的时代,社会重视道德伦理,孝行更是备受推崇。杜醇可能在游览董孝君祠时,被祠内的氛围以及董孝君的事迹所触动,从而创作此诗,以表达对董孝君的敬仰和赞美之情。
《过董孝君祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“湖环阚麓任清涟,古庙尘埋自汉传”通过描绘祠庙周边的湖水和古老的庙宇,营造出一种古朴、悠远的氛围,为下文对董孝君的赞美奠定了情感基调,借景抒发了对历史传承和贤德之人的敬意。 托物言志 :“剑吐寒芒愤已雪,碑刊轶事墨犹鲜”借助祠中的剑和碑,既展现了董孝君的事迹,也表达了诗人对其正义之举和高尚品德的肯定与赞美,托物言志,深化了主题。...