这首诗围绕春暮之景展开,表达了时光易逝之感以及内心的惆怅情绪。诗人通过描绘春暮景象,抒发对美好时光匆匆流逝的感慨,最后借酒消愁,想要在醉乡中忘却忧愁。
和人春暮书事寄崔秀才
半掩朱门白日长,晚风轻堕落梅妆。
不知芳草情何限,只怪游人思易伤。
才见早春莺出谷,已惊新夏燕巢梁。
相逢只赖如渑酒,一曲狂歌入醉乡。
不知芳草情何限,只怪游人思易伤。
才见早春莺出谷,已惊新夏燕巢梁。
相逢只赖如渑酒,一曲狂歌入醉乡。
简要说明
逐句注释
- “半掩朱门白日长,晚风轻堕落梅妆”:
- 字词:“朱门”,指富贵人家的大门;“落梅妆”,古代女子的一种妆容,相传南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去,自后有“梅花妆”。
- 句意:朱门半掩,白日显得格外漫长,晚风吹来,轻轻吹落了美人的落梅妆。
- “不知芳草情何限,只怪游人思易伤”:
- 字词:“芳草”,常象征离情;“游人”,漂泊在外的人。
- 句意:不明白芳草蕴含着无限的离情别绪,只怪游子的思绪容易感伤。
- “才见早春莺出谷,已惊新夏燕巢梁”:
- 字词:“莺出谷”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,象征美好事物的出现;“燕巢梁”,燕子在房梁上筑巢,代表季节的更替。
- 句意:才刚刚看到早春黄莺飞出山谷,就已经惊讶地发现新夏的燕子在房梁上筑巢了。
- “相逢只赖如渑酒,一曲狂歌入醉乡”:
- 字词:“如渑酒”,形容酒多如渑水;“醉乡”,指喝醉后的境界。
- 句意:朋友相逢只能依靠如渑之多的美酒,高歌一曲后进入醉乡。
现代译文
朱门半掩,白日漫长无比,
晚风吹拂,轻轻吹落美人的落梅妆。
不懂得芳草饱含着无尽离情,
只责怪游子的思绪易生感伤。
才刚刚见到早春黄莺飞出山谷,
却已惊讶新夏燕子在梁上筑巢。
朋友相逢只能依赖如渑的美酒,
高歌一曲后沉醉进入醉乡。
创作背景
韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的时光易逝、人生感慨来看,可能是他在漂泊过程中,目睹了春去夏来的季节更替,联想到自己的身世遭遇而作。在那个动荡的时代,诗人漂泊不定,内心充满了对时光流逝和人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“才见早春莺出谷,已惊新夏燕巢梁”运用对比手法,将早春莺出谷的生机与新夏燕巢梁的变化进行对比,突出时光流逝之快,给人以强烈的时间紧迫感。
- 借景抒情:诗中通过“半掩朱门”“落梅妆”“芳草”等景物描写,营造出一种惆怅、感伤的氛围,抒发了诗人内心的忧愁和对时光的感慨。
- 语言特色:语言优美自然,用词精准,如“轻堕”生动地描绘出晚风吹落落梅妆的轻盈姿态;“不知”“只怪”等词语的运用,增添了诗歌的情感色彩,使诗人的情感表达更加细腻。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境,从半掩的朱门到春去夏来的更替,再到借酒消愁的狂歌,将诗人内心的无奈、忧愁融入到具体的景象和行为之中,让读者能够深刻感受到诗人对时光流逝的感慨和对人生的无奈。