这首诗描绘了一位公子深夜醉酒归来的场景,展现出公子生活的奢华与放纵,同时也透露出一种富贵闲适的气息。
南邻公子
南邻公子夜归声,数炬银灯隔竹明。
醉凭马鬃扶不起,更邀红袖出门迎。
醉凭马鬃扶不起,更邀红袖出门迎。
简要说明
逐句注释
- “南邻公子夜归声,数炬银灯隔竹明”:
- 字词:“炬”,火把、灯烛;“银灯”,指华丽的灯。
- 句意:南边邻居家的公子深夜归来的声音传来,几支华丽的灯烛隔着竹子透出明亮的光。
- “醉凭马鬃扶不起,更邀红袖出门迎”:
- 字词:“凭”,倚靠;“红袖”,代指年轻貌美的女子。
- 句意:公子喝醉了倚靠在马鬃上,都扶不起来,还邀请美人出门迎接。
现代译文
南边邻居家的公子深夜归来,
几支银灯隔着竹子闪耀光明。
他醉得倚靠在马鬃上站不稳,
还招呼美人出门前来相迎。
创作背景
韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安,但城市中仍有一些富贵人家过着纸醉金迷的生活。这首诗具体创作时间不详,可能是韦庄在日常观察中,捕捉到了邻家公子醉酒归来这一生活场景,通过诗歌进行了生动的描绘,从侧面反映出当时社会中部分上层人士的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“醉凭马鬃扶不起”这一细节生动地刻画了公子醉酒后的状态,使读者能够直观地感受到公子的醉态可掬。
- 场景营造:通过描写“数炬银灯隔竹明”的环境,营造出一种华丽而又略带神秘的氛围,衬托出公子生活的奢华。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准形象。如“醉凭”“扶不起”“更邀”等词语,将公子醉酒后的神态和行为表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、闲适且带有几分放荡的意境。诗人通过对公子夜归这一场景的描写,展现了当时贵族阶层的生活风貌,让读者仿佛置身于那个奢华的夜晚,感受到那种纸醉金迷的氛围。