这首诗描绘了诗人因醉酒而晚起后的生活场景,展现出一种闲适慵懒的状态。诗人卧看南山修改旧诗,开门后看到春日寂静,听着啼鸟声,体现出诗人在这种宁静氛围中的惬意心境。
晏起
尔来中酒起常迟,卧看南山改旧诗。
开户日高春寂寂,数声啼鸟上花枝。
开户日高春寂寂,数声啼鸟上花枝。
简要说明
逐句注释
- “爾來中酒起常遲”:
- 字词:“爾來”,近来;“中酒”,醉酒。
- 句意:近来因为醉酒常常很晚才起床。
- “臥看南山改舊詩”:
- 字词:“臥看”,躺着看;“舊詩”,以前写的诗。
- 句意:躺着看着南山修改以前写的诗。
- “開戶日高春寂寂”:
- 字词:“開戶”,开门;“日高”,太阳升得很高;“寂寂”,寂静的样子。
- 句意:打开门时太阳已经升得很高,春日一片寂静。
- “數聲啼鳥上花枝”:
- 字词:“數聲”,几声;“啼鳥”,啼叫的鸟儿。
- 句意:几声鸟儿的啼叫声传来,它们飞到了花枝上。
现代译文
近来我常常醉酒,所以总是很晚才起床,
躺着看着南山,修改着以前写的诗篇。
打开房门,太阳已经高高升起,春日里一片寂静,
几声鸟儿的啼叫,它们飞落到了花枝上面。
创作背景
韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在某个相对安定的时期,借醉酒晚起后的生活片段,来抒发自己在乱世中追求片刻宁静与闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“臥看南山改舊詩”描绘了诗人安静修改旧诗的静态画面,而“數聲啼鳥上花枝”则展现了鸟儿啼叫、飞上花枝的动态场景,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
- 以景衬情:通过描写“日高春寂寂”的寂静春日景象,以及“數聲啼鳥上花枝”的自然之景,衬托出诗人闲适、惬意的心情。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景,展现出诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。春日的寂静,诗人慵懒地修改旧诗,啼鸟的声音更增添了几分生机,让读者感受到诗人在乱世中寻求到的片刻宁静与内心的平和。