这首诗描绘了丙辰年寒食节鄜州雕阴城外游人如织的热闹场景,以及诗人入城时看到路边芳草与繁花的景象,表达了诗人内心的断肠之感,情感较为哀伤。
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 二
雕阴寒食足游人,金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路,淡红香白一群群。
肠断入城芳草路,淡红香白一群群。
简要说明
逐句注释
- “雕陰寒食足遊人”:
- 字词:“雕阴”,地名,在今陕西富县北;“寒食”,节令名,在清明前一日或二日。
- 句意:在雕阴这个地方,寒食节的时候有很多游人。
- “金鳳羅衣濕麝薰”:
- 字词:“金凤罗衣”,绣有金凤图案的丝绸衣服;“麝薰”,麝香的香气。
- 句意:女子穿着绣有金凤的罗衣,衣服上沾染着麝香的香气。
- “腸斷入城芳草路”:
- 字词:“肠断”,形容极度哀伤;“芳草路”,长满芳草的道路。
- 句意:怀着极度哀伤的心情走进城中长满芳草的道路。
- “淡紅香白一羣羣”:
- 字词:“淡红香白”,指淡红色和白色的花朵。
- 句意:路上有一群一群淡红色和白色的花朵。
现代译文
寒食节时,雕阴城外游人众多,
女子身着绣金凤的罗衣,散发着麝香的芬芳。
我满怀哀伤地走进城中那芳草萋萋的道路,
只见淡红与雪白的花朵一丛丛、一群群。
创作背景
韦庄生活在唐末乱世,社会动荡不安。丙辰年,诗人在鄜州遇到寒食节。具体这一年的社会情况及诗人自身遭遇虽不太明晰,但结合他所处的时代大背景,可能是在战乱流离中度过寒食节,在热闹的游春场景与美景中,更反衬出他内心因乱世而产生的痛苦与哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了寒食节雕阴城外游人如织、女子穿着华丽的热闹欢快场景,而后两句诗人却“肠断”,通过这种以乐景写哀情的手法,更强烈地表达出诗人内心的哀伤之情。
- 视觉描写:“淡红香白一羣羣”通过对花朵颜色的视觉描写,生动地展现出路边繁花盛开的景象,给人以直观的美感。
- 语言特色:语言较为简洁流畅,用“金凤罗衣”“淡红香白”等词语,形象地描绘出了人物服饰和花朵的特征,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种表面热闹、实则哀伤的意境。热闹的寒食节场景与诗人断肠的心境形成鲜明对比,使得诗歌的情感内涵更加深沉,让读者能深刻感受到诗人在乱世中的痛苦与无奈。