这首诗描绘了袁州的风土人情与自然风光,展现出袁州宁静闲适、富有文化气息的生活氛围。表达了诗人对袁州生活的喜爱和陶醉于当地美景的愉悦心情。
袁州作
家家生计只琴书,一郡清风似鲁儒。
山色东南连紫府,水声西北属洪都。
烟霞尽入新诗卷,郭邑闲开古画图。
正是江村春酒熟,更闻春鸟劝提壶。
山色东南连紫府,水声西北属洪都。
烟霞尽入新诗卷,郭邑闲开古画图。
正是江村春酒熟,更闻春鸟劝提壶。
简要说明
逐句注释
- “家家生計只琴書,一郡清風似魯儒”:
- 字词:“生計”,生活的依靠;“魯儒”,指具有儒家风范、学识和品德的人。
- 句意:袁州家家户户的生活依靠只是琴和书,整个郡城都弥漫着像鲁国儒生那样的清正儒雅之风。
- “山色東南連紫府,水聲西北屬洪都”:
- 字词:“紫府”,传说中仙人居住的地方,这里可理解为秀丽的山峦;“洪都”,指洪州(今南昌)。
- 句意:东南方向的山色与秀丽的山峦相连,西北方向传来的水声一直通向洪州。
- “煙霞盡入新詩卷,郭邑閑開古畫圖”:
- 字词:“煙霞”,指山水间的云雾,代指美丽的自然景色;“郭邑”,城郭与城邑。
- 句意:美丽的自然景色都被写入了新的诗卷,城郭城邑就像一幅悠闲展开的古老画卷。
- “正是江村春酒熟,更聞春鳥勸提壺”:
- 字词:“提壺”,鸟名,其叫声似“提壶”,古人认为有劝人饮酒之意。
- 句意:正值江村春天的酒酿成的时候,又听到春鸟声声仿佛在劝人提壶饮酒。
现代译文
袁州家家的生活依靠唯有琴和书,
整个郡城弥漫着如鲁儒般的清逸之风。
东南的山色与秀丽山峦相互连接,
西北的水声一直流向洪州的方向。
美丽的烟霞景色都写入了新的诗卷,
城郭就像一幅悠然展开的古老画图。
正好赶上江村春天的美酒已经酿熟,
又听见春鸟啼鸣好似在劝人提壶畅饮。
创作背景
韦庄是晚唐诗人,他一生仕途坎坷。此诗创作于他在袁州任职期间。当时晚唐社会动荡不安,但袁州相对宁静,当地百姓生活有浓厚的文化气息。韦庄在袁州的生活中感受到了这份独特的氛围,于是创作此诗来表达自己对当地生活的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“山色东南连紫府,水聲西北屬洪都”是视觉描写,展现了袁州的山川形势;“更闻春鸟劝提壶”是听觉描写,从听觉角度增添了画面的生动感,使读者能更全面地感受袁州的美好。
- 虚实结合:“家家生计只琴书,一郡清风似鲁儒”通过想象和概括,描绘出袁州整体的文化氛围,是虚写;而“山色东南连紫府,水聲西北屬洪都”等对自然景色的描写则是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“烟霞尽入新詩卷,郭邑閑開古畫圖”用简洁的语言勾勒出美丽的画面,给人以美的享受。同时用词精准,“连”“属”等动词生动地表现出山水的连接和走向。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、富有文化气息的意境。诗人描绘了袁州的自然风光、人文风情以及春天乡村的生活场景,让读者仿佛置身于一个世外桃源,感受到了诗人内心的愉悦和对这种生活的向往。