樱桃树

· 韦庄

记得初生雪满枝,和蜂和蝶带花移。
而今花落游蜂去,空作主人惆怅诗。

简要说明

这首诗围绕樱桃树展开,通过回忆樱桃树当初繁花满枝、蜂蝶相伴的景象,对比如今花落蜂去的现状,抒发了诗人内心的惆怅之情。

逐句注释

  • “记得初生雪满枝,和蜂和蝶带花移”:
    • 字词:“雪”,这里比喻白色的樱花;“移”,移植。
    • 句意:记得当初樱桃树刚刚种下的时候,白色的樱花像雪一样开满了枝头,伴随着蜜蜂和蝴蝶,带着花朵被移植过来。
  • “而今花落游蜂去,空作主人惆怅诗”:
    • 字词:“游蜂”,飞舞的蜜蜂;“空”,徒然,白白地;“惆怅”,伤感,失意。
    • 句意:如今樱花已经凋谢,飞舞的蜜蜂也离开了,我这个主人只能徒然地写下这首惆怅的诗。

现代译文

还记得樱桃树初种时,
洁白的花朵如雪花般缀满枝头,
蜜蜂和蝴蝶围绕着花朵,
它带着芬芳被移植到这里。
如今花朵纷纷凋零,
蜜蜂也已不见踪迹,
我这个主人只能空自伤感,
写下这首惆怅的诗篇。

创作背景

韦庄生活在唐朝末年,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但结合他的生平经历和诗中所表达的情感,推测可能是他在经历了世事变迁、人生起伏之后,借樱桃树的荣枯来抒发自己内心的感慨。樱桃树从当初的生机勃勃到如今的衰败,就如同他所经历的时代和个人命运,由盛转衰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了樱桃树当初繁花盛开、蜂蝶围绕的热闹景象,后两句则展现了如今花落蜂去的冷清场面,通过前后鲜明的对比,突出了时光流逝、物是人非的变化,更加强化了诗人内心的惆怅之情。
    • 借景抒情:诗人以樱桃树的生长变化为景,将自己的情感融入其中。通过描写樱桃树不同阶段的景象,抒发了自己对时光易逝、繁华不再的感慨,以及内心的惆怅和无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“雪满枝”形象地描绘出樱花盛开的繁茂景象,“花落游蜂去”则简洁地勾勒出如今的衰败之景,使得诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。从当初樱桃树的生机勃勃到如今的落寞孤寂,给人一种繁华不再、时过境迁的感觉,让读者深刻感受到诗人内心的惆怅和对世事无常的无奈。