寓吴门十首 其六

· 陈造

兴阑猛辍凌江棹,重看鶑花茂苑春。
归自乘流留亦好,浙风淮俗总宜人。

简要说明

这首诗主要记录了诗人停棹重赏苏州春色的经历,表达了他对旅途去留的豁达态度,认为无论是顺流而归还是留下,浙地与淮地的风俗都令人舒适惬意,体现出一种随遇而安的心境。

逐句注释

  • “兴阑猛辍凌江棹”:
    • 字词:“兴阑”,兴致阑珊,即兴致将尽;“猛辍”,突然停止;“凌江棹”,在江上行驶的船桨,代指船。
    • 句意:兴致将尽时突然停下在江上行驶的船只。
  • “重看鶑花茂苑春”:
    • 字词:“莺花”,黄莺和鲜花,指代春天的美好景象;“茂苑”,指苏州,因苏州有长洲苑,景色繁茂,故有此称。
    • 句意:再次欣赏苏州春天黄莺啼鸣、繁花盛开的美景。
  • “归自乘流留亦好”:
    • 字词:“乘流”,顺着水流,指顺流而归。
    • 句意:顺着水流回去自然不错,留下来也很好。
  • “浙风淮俗总宜人”:
    • 字词:“浙风”,浙江一带的风俗;“淮俗”,淮河一带的风俗;“总”,都;“宜人”,使人舒适愉快。
    • 句意:浙江和淮河地区的风俗都让人感觉舒适惬意。

现代译文

兴致消退时猛地停下在江上行驶的船,
再次观赏苏州那黄莺啼花的春日盛景。
顺流而归自然是好,留下来也不错,
浙江和淮河地区的风俗都那么宜人。

创作背景

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗可能是他在游历过程中,来到苏州(吴门)时所作。当时他或许原本打算乘船离开,但看到苏州春天的美景后,便停下行程,由此产生了去留皆可、各地风俗都令人喜爱的感慨。这种创作心境与他一生辗转各地、见多识广的经历有关,也反映出他在不如意的生活中自我排遣、随遇而安的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述了自己停棹赏景的过程;后两句抒情,直接表达了对去留的看法以及对当地风俗的喜爱,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然而真挚。
    • 对比衬托:“归自乘流留亦好”将“归”与“留”进行对比,衬托出诗人豁达、不执着于去留的心境,突出了他对不同境遇的包容和欣赏。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。通过对停船赏景、去留皆可的描述,让读者感受到诗人在旅途中悠然自得的心境,仿佛能看到诗人在春日的苏州,欣赏美景,享受着当地的风俗人情,体现出一种超脱于世俗纷扰的宁静之美。

常见问题

《寓吴门十首 其六》的作者和朝代是什么?

《寓吴门十首 其六》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寓吴门十首 其六》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人停棹重赏苏州春色的经历,表达了他对旅途去留的豁达态度,认为无论是顺流而归还是留下,浙地与淮地的风俗都令人舒适惬意,体现出一种随遇而安的心境。

《寓吴门十首 其六》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗可能是他在游历过程中,来到苏州(吴门)时所作。当时他或许原本打算乘船离开,但看到苏州春天的美景后,便停下行程,由此产生了去留皆可、各地风俗都令人喜爱的感慨。这种创作心境与他一生辗转各地、见多识广的经历有关,也反映出他在不如意的生活中自我排遣、随遇而安的心态。

《寓吴门十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述了自己停棹赏景的过程;后两句抒情,直接表达了对去留的看法以及对当地风俗的喜爱,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发自然而真挚。 对比衬托 :“归自乘流留亦好”将“归”与“留”进行对比,衬托出诗人豁达、不执着于去留的心境,突出了他对不同境遇的包容和欣赏。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,...