寓吴门十首 其四

· 陈造

溪翁园客问何如,可讳浮生百计疏。
不惮典衣规得酒,长因乞米衒能书。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在吴门的生活状况与心境。诗人以与他人问答的方式展开,坦诚自己人生诸事不顺,为了酒不惜典当衣物,还因生计常以书法技艺示人求米,流露出生活的窘迫与无奈。

逐句注释

  • “溪翁园客问何如,可讳浮生百计疏”:
    • 字词:“溪翁园客”,泛指当地的人;“浮生”,指人生;“疏”,同“疏”,不顺、不如意。
    • 句意:溪边的老人和园林中的客人问我过得怎么样,我怎能隐瞒这一生诸多事情都不顺利呢。
  • “不惮典衣规得酒,长因乞米衒能书”:
    • 字词:“不惮”,不怕、不畏惧;“典衣”,典当衣物;“规”,谋划、打算;“乞米”,求米;“衒”,炫耀、卖弄。
    • 句意:我不怕典当衣物来谋划着换得酒喝,还常常因为求米而炫耀自己擅长书法。

现代译文

溪边的老人和园林中的客人问我近况如何,
我无法隐瞒这一生诸事都不如意的事实。
我不怕典当衣物来换取美酒畅快一醉,
还经常为了求得米粮而卖弄自己的书法技艺。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首《寓吴门十首》是他寓居吴门时所作。在这期间,他的生活可能较为困窘,诗中便反映了他当时生活的艰难处境,通过这些诗句可以感受到他在困境中的无奈与自嘲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答开篇:以“溪翁园客问何如”的问答形式起笔,自然地引出下文对自己生活状况的叙述,增强了诗歌的真实感和现场感,仿佛让读者置身于与他人的交流场景之中。
    • 细节刻画:“不惮典衣规得酒,长因乞米衒能书”通过具体描写典当衣物换酒和卖弄书法求米这两个细节,生动地展现出诗人生活的窘迫与为了满足基本生活需求所做出的无奈之举,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却真实地表达出诗人的心境。如“可讳浮生百计疏”直接说出人生不如意,“不惮”“长因”等词语的使用,让诗句更具口语化特点,通俗易懂。
  • 情感表达:诗人在诗中既有对生活困境的无奈,又有一丝自嘲。他毫不掩饰自己为了酒和米所采取的行为,看似豁达,但实际上透露出内心深处的辛酸与无奈,情感真挚动人。

常见问题

《寓吴门十首 其四》的作者和朝代是什么?

《寓吴门十首 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寓吴门十首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在吴门的生活状况与心境。诗人以与他人问答的方式展开,坦诚自己人生诸事不顺,为了酒不惜典当衣物,还因生计常以书法技艺示人求米,流露出生活的窘迫与无奈。

《寓吴门十首 其四》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首《寓吴门十首》是他寓居吴门时所作。在这期间,他的生活可能较为困窘,诗中便反映了他当时生活的艰难处境,通过这些诗句可以感受到他在困境中的无奈与自嘲。

《寓吴门十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 问答开篇 :以“溪翁园客问何如”的问答形式起笔,自然地引出下文对自己生活状况的叙述,增强了诗歌的真实感和现场感,仿佛让读者置身于与他人的交流场景之中。 细节刻画 :“不惮典衣规得酒,长因乞米衒能书”通过具体描写典当衣物换酒和卖弄书法求米这两个细节,生动地展现出诗人生活的窘迫与为了满足基本生活需求所做出的无奈之举,使读者更能感同身受。 语言特色...