次韵袁宪打冰移舟三首 其二

· 陈造

留滞何曾念奋飞,君恩已布得徐归。
贤劳肯羡膏粱子,醉眼瞢腾坐妓围。

简要说明

这首诗主要表达了诗人留滞之后得以徐归的心境,展现出他不羡慕富贵子弟享乐生活,体现了诗人对自身经历的坦然以及一种坚守自我的态度。

逐句注释

  • “留滞何曾念奋飞”:
    • 字词:“留滞”,停留、羁留;“奋飞”,振翅高飞,这里指急于改变现状、谋求发展。
    • 句意:虽然长久羁留,但我何曾想着要急切地改变现状去奋力高飞。
  • “君恩已布得徐归”:
    • 字词:“君恩”,指君主的恩泽;“布”,施与、给予;“徐归”,慢慢归来。
    • 句意:君主的恩泽已经施与,我可以慢慢地回家了。
  • “贤劳肯羡膏粱子”:
    • 字词:“贤劳”,辛苦、勤劳;“肯”,岂肯、怎肯;“膏粱子”,指富贵人家的子弟,“膏粱”本指精美的食物。
    • 句意:我辛勤劳作,怎会羡慕那些富贵人家的子弟呢。
  • “醉眼瞢腾坐妓围”:
    • 字词:“瞢腾”,形容醉眼朦胧、神志不清的样子;“妓围”,指被歌女环绕。
    • 句意:那些膏粱子弟醉眼朦胧地坐在歌女环绕之中寻欢作乐。

现代译文

我长久留滞在此,从未想过急切地改变现状。
君主的恩泽已经降临,我能够慢慢踏上归程。
我辛勤操劳,怎会羡慕那些富贵子弟呢?
他们醉眼蒙眬,被歌女环绕着寻欢作乐。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。诗人可能因为一些事务留滞在某地,在得到君主的恩泽允许他慢慢归家时创作了此诗。具体的留滞原因和创作的准确时间较难明确,但大致能推测是诗人在经历一段羁留生活后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己的“贤劳”与“膏粱子”的“醉眼瞢腾坐妓围”形成鲜明对比,突出了诗人不羡慕富贵、坚守自我的形象。
    • 直抒胸臆:“留滞何曾念奋飞”“贤劳肯羡膏粱子”等语句直接表达了诗人的心境和态度,情感真挚。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出深刻的情感和思想,如“君恩已布得徐归”简洁地交代了事情的缘由和结果。
  • 意境营造:通过描述自己的心境和对膏粱子弟生活的刻画,营造出一种清逸、超脱的意境,展现出诗人在面对人生境遇时的坦然与豁达。

常见问题

《次韵袁宪打冰移舟三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵袁宪打冰移舟三首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵袁宪打冰移舟三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人留滞之后得以徐归的心境,展现出他不羡慕富贵子弟享乐生活,体现了诗人对自身经历的坦然以及一种坚守自我的态度。

《次韵袁宪打冰移舟三首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。诗人可能因为一些事务留滞在某地,在得到君主的恩泽允许他慢慢归家时创作了此诗。具体的留滞原因和创作的准确时间较难明确,但大致能推测是诗人在经历一段羁留生活后有感而发。

《次韵袁宪打冰移舟三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己的“贤劳”与“膏粱子”的“醉眼瞢腾坐妓围”形成鲜明对比,突出了诗人不羡慕富贵、坚守自我的形象。 直抒胸臆 :“留滞何曾念奋飞”“贤劳肯羡膏粱子”等语句直接表达了诗人的心境和态度,情感真挚。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出深刻的情感和思想,如“君恩已布得徐归”简洁地交代了事情的缘由和结果。 意境营造 :...