次韵答赵文卿四首 其四

· 陈造

帘疏财许客窥班,未得缠头小破悭。
已结云愁蜚蝶梦,莫斜秋水蹙春山。

简要说明

这首诗是陈造次韵答赵文卿四首中的第四首,诗中围绕歌女之事展开,表达了歌女未得赏赐的愁绪以及对歌女的劝慰之情。

逐句注释

  • “帘疏财许客窥班,未得缠头小破悭”:
    • 字词:“财”通“才”;“窥班”,窥视、看到容貌;“缠头”,古代歌舞艺人表演时,客人以锦帛之类的财物相赠,称“缠头”;“破悭”,破除吝啬,这里指客人慷慨赏赐。
    • 句意:帘子稀疏才让客人得以看到歌女的容貌,但客人还没有慷慨解囊给予赏赐。
  • “已结云愁蜚蝶梦,莫斜秋水蹙春山”:
    • 字词:“云愁”,忧愁如云般笼罩;“蜚蝶梦”,化用“庄生晓梦迷蝴蝶”,表示一种虚幻、惆怅的心境;“秋水”,常用来比喻女子明亮的眼睛;“春山”,形容女子的眉毛。
    • 句意:已经被忧愁笼罩,陷入虚幻惆怅的梦境,就不要再皱着眉头、斜着眼睛露出愁容了。

现代译文

帘子稀疏才让客人看到你的容颜,
可还没得到客人慷慨的赏赐缠头。
你已被忧愁萦绕陷入虚幻的梦境,
就别再斜着眼睛皱起眉头添哀愁。

创作背景

陈造生活于南宋时期,当时社会文化娱乐活动较为丰富,歌女表演是常见的娱乐形式。此诗是陈造为回应赵文卿而作,具体创作时间和详细事件背景难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是在一场有歌女表演的宴会上,看到歌女未得赏赐而心生愁绪,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蜚蝶梦”化用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和朦胧虚幻的氛围,形象地表达出歌女内心的惆怅与迷茫。
    • 借景抒情(借物喻人):以“云愁”“秋水”“春山”等意象来形容歌女的愁绪和神态,将无形的愁绪具象化,使读者更能感受到歌女的情感状态。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,运用了一些常见的意象和典故,却能生动地描绘出场景和人物的情感。如“秋水”“春山”等词汇简洁而形象地勾勒出歌女的神态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧愁、惆怅的意境。前两句描述现实中歌女未得赏赐的情景,后两句刻画歌女的愁容和诗人的劝慰,将现实场景与人物的情感紧密结合,使读者仿佛置身于那个有歌女轻愁的宴会场景之中。

常见问题

《次韵答赵文卿四首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵答赵文卿四首 其四》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵答赵文卿四首 其四》主要写了什么?

这首诗是陈造次韵答赵文卿四首中的第四首,诗中围绕歌女之事展开,表达了歌女未得赏赐的愁绪以及对歌女的劝慰之情。

《次韵答赵文卿四首 其四》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,当时社会文化娱乐活动较为丰富,歌女表演是常见的娱乐形式。此诗是陈造为回应赵文卿而作,具体创作时间和详细事件背景难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是在一场有歌女表演的宴会上,看到歌女未得赏赐而心生愁绪,从而写下此诗。

《次韵答赵文卿四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“蜚蝶梦”化用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和朦胧虚幻的氛围,形象地表达出歌女内心的惆怅与迷茫。 借景抒情(借物喻人) :以“云愁”“秋水”“春山”等意象来形容歌女的愁绪和神态,将无形的愁绪具象化,使读者更能感受到歌女的情感状态。 语言特色 :语言较为通俗易懂,运用了一些常见的意象和典故,却能生动地描绘出场景和人物的情感。如“秋...