次韵答赵文卿四首 其三

· 陈造

小燕招邀慰病颜,何曾雨涩与风悭。
分明喜鹊先知得,未晓飞鸣闹屋山。

简要说明

这首诗围绕友人的探访展开,描绘了燕子相伴以及喜鹊报喜的情景,展现出轻松愉悦的氛围,表达了诗人在友人相邀下心情的好转,从病颜到内心的欢喜。

逐句注释

  • “小燕招邀慰病颜”:
    • 字词:“小燕招邀”,可理解为如同燕子般灵动的友人邀请;“病颜”,生病时的面容。
    • 句意:像小燕一样的友人邀请我,安慰我生病时憔悴的容颜。
  • “何曾雨涩与风悭”:
    • 字词:“雨涩”,雨下得不畅快;“风悭”,风吝啬,此处指天气不好。
    • 句意:哪里有下雨不畅快或者风吝啬(天气不好)的情况呢,意即天气很好。
  • “分明喜鹊先知得”:
    • 字词:“分明”,显然;“喜鹊”,在中国文化中是报喜的象征。
    • 句意:显然喜鹊事先就知道了(有喜事)。
  • “未晓飞鸣闹屋山”:
    • 字词:“未晓”,天还没亮;“屋山”,屋脊。
    • 句意:天还没亮就在屋脊上欢快地飞舞鸣叫。

现代译文

如小燕般的友人邀请我,安慰我生病的容颜,
天气晴朗,哪有下雨不畅和刮风吝啬的状况。
显然喜鹊事先就得知了喜讯,
天还没亮就在屋脊上喧闹地飞舞啼鸣。

创作背景

陈造生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间和相关事件并无明确详细记载。从诗中“病颜”推测,当时诗人可能正处于生病状态,心情或许有些低落。而友人赵文卿的邀请让他的心境有所转变,诗人便写下此诗以次韵的方式回复友人,表达内心因这次邀约带来的欢喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“小燕招邀”将友人的邀请赋予了燕子般灵动的形象,生动地表现出友人邀请时的活泼状态,也体现出诗人对友人的亲切之感。
    • 象征:以喜鹊报喜这一传统象征,暗示友人的邀请是一件喜事,增添了诗歌的喜悦氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“何曾雨涩与风悭”用口语化的表达,却清晰地传达出天气良好的信息,使整首诗充满生活气息。
  • 意境营造:通过描写燕子般友人的邀请、晴朗的天气以及喜鹊的报喜,营造出一种欢快、温馨的意境,将诗人从生病时的低落情绪中解脱出来,展现出生活中的小确幸和人与人之间的情谊。

常见问题

《次韵答赵文卿四首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵答赵文卿四首 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵答赵文卿四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕友人的探访展开,描绘了燕子相伴以及喜鹊报喜的情景,展现出轻松愉悦的氛围,表达了诗人在友人相邀下心情的好转,从病颜到内心的欢喜。

《次韵答赵文卿四首 其三》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间和相关事件并无明确详细记载。从诗中“病颜”推测,当时诗人可能正处于生病状态,心情或许有些低落。而友人赵文卿的邀请让他的心境有所转变,诗人便写下此诗以次韵的方式回复友人,表达内心因这次邀约带来的欢喜。

《次韵答赵文卿四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“小燕招邀”将友人的邀请赋予了燕子般灵动的形象,生动地表现出友人邀请时的活泼状态,也体现出诗人对友人的亲切之感。 象征 :以喜鹊报喜这一传统象征,暗示友人的邀请是一件喜事,增添了诗歌的喜悦氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。如“何曾雨涩与风悭”用口语化的表达,却清晰地传达出天气良好的信息,使整首诗充满生活气息。 意境营造 :通过...