题龚养正孩儿枕屏二首 其二

· 陈造

眼中何止舞雩音,况是君家积庆重。
梦里送来烦孔释,要令门户继荀龙。

简要说明

这首诗是陈造为龚养正的孩儿枕屏所题,表达了对龚家的美好祝愿,希望龚家能积累福泽,子孙贤能,家族兴旺。诗中既有对龚家已有积庆的肯定,又通过借助孔释的意象,期盼龚家后代能如同荀氏兄弟一样杰出。

逐句注释

  • “眼中何止舞雩音”:
    • 字词:“舞雩音”,“舞雩”出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,描绘的是一种闲适、从容且富有儒家理想的生活场景,这里的“舞雩音”可理解为体现儒家美好理想的声音。
    • 句意:眼前所展现出的景象和氛围,不仅仅是如同舞雩之游那样的美好闲适。
  • “况是君家积庆重”:
    • 字词:“积庆”,指积累的福泽、善庆。
    • 句意:何况你家向来积累了深厚的福泽。
  • “梦里送来烦孔释”:
    • 字词:“孔释”,“孔”指孔子,代表儒家思想;“释”指释迦牟尼,代表佛教思想。这里孔释象征着智慧、贤能等美好的品质和力量。
    • 句意:劳烦孔子和释迦牟尼在梦中送来贤能的后代。
  • “要令门户继荀龙”:
    • 字词:“荀龙”,指东汉时期的荀淑的八个儿子,个个贤能,时人称他们为“荀氏八龙”,这里用来比喻贤能的子弟。
    • 句意:希望能让你家的门户后继有人,子孙如同荀氏兄弟一样杰出。

现代译文

眼前所见的景象,哪止是充满了如舞雩之游般的闲适美好。
更何况你家向来积累了深厚的福泽。
劳烦孔子和释迦牟尼在梦中送来贤能的后代,
期望你家能后继有人,子孙如同荀氏兄弟般杰出。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时理学兴盛,儒家思想依然占据重要地位,同时佛教也有一定的影响力。这首诗是他为龚养正的孩儿枕屏所题,具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是在龚家有新生儿诞生或者有喜事发生时,陈造通过题诗来表达对龚家的祝贺与美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“舞雩”“荀龙”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。“舞雩”典出《论语》,展现出一种儒家理想的生活境界;“荀龙”的典故则表达了对龚家子孙贤能的期盼,使诗人的祝愿更加形象生动。
    • 借代象征:以“孔释”借代智慧和贤能的力量,通过这种象征手法,表达了希望龚家能得到神明庇佑,诞生杰出子弟的愿望。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又富有深意。诗人用直白的语言表达了自己的美好祝愿,同时又借助典故使诗歌显得典雅庄重。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对龚家的祝福之情。前两句肯定了龚家现有的美好和积累的福泽,后两句则直接表达了对龚家后代的期望,层层递进,情感逐步加深。

常见问题

《题龚养正孩儿枕屏二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题龚养正孩儿枕屏二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《题龚养正孩儿枕屏二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈造为龚养正的孩儿枕屏所题,表达了对龚家的美好祝愿,希望龚家能积累福泽,子孙贤能,家族兴旺。诗中既有对龚家已有积庆的肯定,又通过借助孔释的意象,期盼龚家后代能如同荀氏兄弟一样杰出。

《题龚养正孩儿枕屏二首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时理学兴盛,儒家思想依然占据重要地位,同时佛教也有一定的影响力。这首诗是他为龚养正的孩儿枕屏所题,具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是在龚家有新生儿诞生或者有喜事发生时,陈造通过题诗来表达对龚家的祝贺与美好祝愿。

《题龚养正孩儿枕屏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“舞雩”“荀龙”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。“舞雩”典出《论语》,展现出一种儒家理想的生活境界;“荀龙”的典故则表达了对龚家子孙贤能的期盼,使诗人的祝愿更加形象生动。 借代象征 :以“孔释”借代智慧和贤能的力量,通过这种象征手法,表达了希望龚家能得到神明庇佑,诞生杰出子弟的愿望。 语言特色 :语言简洁明了,...