早春十绝呈石湖 其一○

· 陈造

馆娃宫外趁游人,不见湖山自在春。
闻道石湖清绝处,芳时不着绮罗尘。

简要说明

这首诗通过对比馆娃宫外游人众多、难见自在春景的情况,引出石湖清幽绝俗的景致,表达了诗人对石湖在美好时节不沾染世俗繁华的赞赏之情。

逐句注释

  • “馆娃宫外趁游人,不见湖山自在春”:
    • 字词:“馆娃宫”,春秋时吴王夫差为西施所建宫殿,故址在今江苏苏州西南灵岩山上;“趁”,追逐、跟随。
    • 句意:在馆娃宫外面跟着众多游人游玩,却看不到湖光山色那种自由自在的春意。
  • “闻道石湖清绝处,芳时不着绮罗尘”:
    • 字词:“石湖”,在江苏苏州市西南,南宋诗人范成大晚年隐居于此;“清绝”,清幽到了极点;“芳时”,美好的时节;“绮罗尘”,指世俗的繁华与喧嚣,绮罗本指华贵的丝织品,这里借指身着华丽服饰的游人带来的世俗气息。
    • 句意:听说石湖是清幽至极的地方,在这美好的时节不会沾染世俗的繁华喧嚣。

现代译文

在馆娃宫外面跟随着游人,
却没能看到湖山自在的春意。
听闻石湖是清幽至极之处,
美好时节也不沾染世俗尘嚣。

创作背景

陈造生活于南宋时期,与范成大交往密切。范成大晚年隐居石湖,其石湖别业成为文人雅士向往之地。这首诗是陈造《早春十绝呈石湖》组诗中的一首,具体创作时间不详,但应是早春时节,诗人有感于馆娃宫外的喧闹,联想到石湖的清幽,从而写下此诗呈给居住在石湖的范成大。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以馆娃宫外游人如织、难以见到自在春景,与石湖的清幽绝俗、不沾绮罗尘形成鲜明对比,突出了石湖的独特与可贵,也更鲜明地表达了诗人对石湖的喜爱与赞赏。
    • 虚实结合:前两句描写馆娃宫外的景象,是实写;后两句“闻道石湖清绝处,芳时不着绮罗尘”是诗人听闻石湖的情况后进行的想象与描绘,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“不见湖山自在春”“芳时不着绮罗尘”等语句,直白而有力地表达出对不同景致的感受。
  • 意境营造:通过对馆娃宫外热闹场景和石湖清幽之境的描写,营造出两种截然不同的意境。馆娃宫外的喧闹场景给人一种嘈杂、世俗的感觉,而石湖的清幽则让人感受到宁静、超脱。诗人借这两种意境的对比,表达了自己对宁静、自然之美的追求。

常见问题

《早春十绝呈石湖 其一○》的作者和朝代是什么?

《早春十绝呈石湖 其一○》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《早春十绝呈石湖 其一○》主要写了什么?

这首诗通过对比馆娃宫外游人众多、难见自在春景的情况,引出石湖清幽绝俗的景致,表达了诗人对石湖在美好时节不沾染世俗繁华的赞赏之情。

《早春十绝呈石湖 其一○》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,与范成大交往密切。范成大晚年隐居石湖,其石湖别业成为文人雅士向往之地。这首诗是陈造《早春十绝呈石湖》组诗中的一首,具体创作时间不详,但应是早春时节,诗人有感于馆娃宫外的喧闹,联想到石湖的清幽,从而写下此诗呈给居住在石湖的范成大。

《早春十绝呈石湖 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以馆娃宫外游人如织、难以见到自在春景,与石湖的清幽绝俗、不沾绮罗尘形成鲜明对比,突出了石湖的独特与可贵,也更鲜明地表达了诗人对石湖的喜爱与赞赏。 虚实结合 :前两句描写馆娃宫外的景象,是实写;后两句“闻道石湖清绝处,芳时不着绮罗尘”是诗人听闻石湖的情况后进行的想象与描绘,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 语言...