早春十绝呈石湖 其七

· 陈造

虎丘僧宇瞰坡陀,几许香𫐌载酒过。
游子花骢烟外驻,丽人尘袜水边多。

简要说明

这首诗描绘了早春时节虎丘僧寺周边的热闹景象。诗中展现了许多乘香车携酒游玩的人,还有骑着花马的游子和在水边的佳人,体现出早春时节人们出游赏景的欢快氛围,表达了诗人对这一美好春日景象的描绘与欣赏之情。

逐句注释

  • “虎丘僧宇瞰坡陀”:
    • 字词:“虎丘”,苏州名胜;“僧宇”,佛寺;“瞰”,俯瞰;“坡陀”,地势起伏不平的样子。
    • 句意:虎丘山上的佛寺可以俯瞰到起伏的山坡。
  • “几许香𫐌载酒过”:
    • 字词:“几许”,多少;“香𫐌”,装饰华丽的车,多为女子所乘。
    • 句意:有多少装饰华丽的车满载着美酒经过。
  • “游子花骢烟外驻”:
    • 字词:“游子”,离家远游的人;“花骢”,毛色青白相间的马。
    • 句意:游子骑着毛色青白相间的马停在烟雾之外。
  • “丽人尘袜水边多”:
    • 字词:“丽人”,美丽的女子;“尘袜”,化用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”,这里指女子的袜子沾染了尘土,代指女子。
    • 句意:水边有很多美丽的女子。

现代译文

虎丘山上的佛寺俯瞰着起伏的山坡,
多少装饰华丽的车满载着美酒经过。
游子骑着花马停在烟雾缭绕之处,
水边有许多沾染尘土袜子的美丽佳人。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会相对稳定,人们有更多的精力和闲情进行娱乐活动。早春时节,万物复苏,景色宜人,人们纷纷出游踏青。这首诗便是陈造在虎丘游玩时,看到这热闹的春日游赏场景而创作的,具体创作时间已难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 点面结合:“几许香𫐌载酒过”描绘了众多香车经过的宏大场面,是“面”的描写;“游子花骢烟外驻,丽人尘袜水边多”则分别聚焦于游子和丽人,是“点”的刻画,点面结合,使画面更加丰富生动。
    • 侧面烘托:通过描写香车、游子、丽人等人物活动,侧面烘托出早春时节虎丘一带的热闹和美好,让读者能感受到春日的生机与活力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地勾勒出一幅春日游赏图。如“香𫐌”“花骢”等词语,富有画面感,使读者能够想象出当时的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的春日意境。诗中描绘的香车、游子、丽人等元素,与早春的自然景色相融合,展现出一幅生机勃勃、充满活力的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了早春的气息和人们的愉悦心情。

常见问题

《早春十绝呈石湖 其七》的作者和朝代是什么?

《早春十绝呈石湖 其七》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《早春十绝呈石湖 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节虎丘僧寺周边的热闹景象。诗中展现了许多乘香车携酒游玩的人,还有骑着花马的游子和在水边的佳人,体现出早春时节人们出游赏景的欢快氛围,表达了诗人对这一美好春日景象的描绘与欣赏之情。

《早春十绝呈石湖 其七》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会相对稳定,人们有更多的精力和闲情进行娱乐活动。早春时节,万物复苏,景色宜人,人们纷纷出游踏青。这首诗便是陈造在虎丘游玩时,看到这热闹的春日游赏场景而创作的,具体创作时间已难以确切考证。

《早春十绝呈石湖 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 点面结合 :“几许香𫐌载酒过”描绘了众多香车经过的宏大场面,是“面”的描写;“游子花骢烟外驻,丽人尘袜水边多”则分别聚焦于游子和丽人,是“点”的刻画,点面结合,使画面更加丰富生动。 侧面烘托 :通过描写香车、游子、丽人等人物活动,侧面烘托出早春时节虎丘一带的热闹和美好,让读者能感受到春日的生机与活力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却能生...