次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二

· 陈造

广文书案雪沾身,灶妇冰葅焮湿薪。
彩胜银花犹拜赐,冻醅寒餠不成春。

简要说明

这首诗描绘了友人广文先生生活环境的清寒窘迫,即便收到了彩胜银花等赏赐,却仍因环境寒冷,冻酒冷饼都难以营造出春日的氛围,表达了对友人生活困境的同情。

逐句注释

  • “广文书案雪沾身,灶妇冰葅焮湿薪”:
    • 字词:“广文”,唐天宝九年设广文馆,置博士、助教等职,以郑虔为博士,时人称之为广文先生,后泛指清苦闲散的学官;“冰葅”,结冰的腌菜;“焮”,烧。
    • 句意:广文先生在书桌前,雪花都沾到了身上,做饭的妇人用结冰的腌菜引烧着潮湿的柴薪。
  • “彩胜银花犹拜赐,冻醅寒餠不成春”:
    • 字词:“彩胜银花”,指精美的装饰品,可能是节日赏赐之物;“醅”,未过滤的酒;“餠”,同“饼”。
    • 句意:即便收到了彩胜银花这样的赏赐而拜谢,但是冰冷的酒和寒透的饼却营造不出春天的气息。

现代译文

广文先生在书桌前,雪花纷纷沾在身上,
做饭的妇人用结冰的腌菜引烧着潮湿柴薪。
收到彩胜银花这样的赏赐还需拜谢,
可那冻酒冷饼却怎么也营造不出春日氛围。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人生活水平参差不齐。广文先生一类的学官往往收入微薄、生活清苦。此诗具体创作时间不详,但应是陈造看到友人龚养正(广文)生活处境后,依照范成大(石湖)送炭诗的韵脚所作,以表达对友人的关切与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“彩胜银花”代表着赏赐与美好,而“冻醅寒餠”和“不成春”则体现出生活的清寒与凄凉,两者形成鲜明对比,更突出了友人生活的困境。
    • 白描:“广文书案雪沾身,灶妇冰葅焮湿薪”以简洁的语言描绘出友人生活场景的清寒,没有过多修饰,却生动形象地展现出画面。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出友人生活的艰辛,体现出诗人对友人的真实情感。
  • 意境营造:通过对雪、冰葅、湿薪、冻醅、寒饼等意象的描写,营造出一种寒冷、清苦的意境,将友人生活的艰难处境生动地展现出来,同时也流露出诗人对友人的同情。

常见问题

《次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了友人广文先生生活环境的清寒窘迫,即便收到了彩胜银花等赏赐,却仍因环境寒冷,冻酒冷饼都难以营造出春日的氛围,表达了对友人生活困境的同情。

《次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人生活水平参差不齐。广文先生一类的学官往往收入微薄、生活清苦。此诗具体创作时间不详,但应是陈造看到友人龚养正(广文)生活处境后,依照范成大(石湖)送炭诗的韵脚所作,以表达对友人的关切与同情。

《次石湖送炭韵赠龚养正三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“彩胜银花”代表着赏赐与美好,而“冻醅寒餠”和“不成春”则体现出生活的清寒与凄凉,两者形成鲜明对比,更突出了友人生活的困境。 白描 :“广文书案雪沾身,灶妇冰葅焮湿薪”以简洁的语言描绘出友人生活场景的清寒,没有过多修饰,却生动形象地展现出画面。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出友人生活的艰辛,体现出诗人对友人的...