谢两知县送鹅酒羊面二首 其一

· 陈造

僧样斋厨冰样官,饥凭脱粟食无单。
不因同里兼同姓,肯念先生苜蓿盘。

简要说明

这首诗是陈造为感谢两位知县送鹅酒羊面而作。诗中先描述自己生活清苦,以僧人的斋厨、冰清的为官状态自比,靠粗粮度日且食物单一。后表达若不是因为同里同姓的情谊,两位知县不会念及自己的清寒处境送来食物,体现出对知县馈赠的感激之情。

逐句注释

  • “僧样斋厨冰样官,饥凭脱粟食无单”:
    • 字词:“僧样斋厨”,像僧人一样的斋饭厨房,形容饮食清苦;“冰样官”,比喻为官清廉如冰;“脱粟”,糙米,泛指粗粮;“食无单”,指食物单一。
    • 句意:我的厨房就像僧人的斋厨一样清苦,我为官清廉,饥饿时只能靠吃粗粮,而且食物很单一。
  • “不因同里兼同姓,肯念先生苜蓿盘”:
    • 字词:“同里”,同乡;“苜蓿盘”,出自唐代薛令之的典故,薛令之任东宫侍读时生活清苦,以苜蓿为食,后用“苜蓿盘”形容清寒的生活。
    • 句意:如果不是因为我们既是同乡又是同姓,两位知县怎么会念及我这清寒的处境呢。

现代译文

我的厨房如同僧人般清苦,为官也冰清廉洁,
饥饿时只能依靠糙米,食物是如此单一。
若不是因为我们既是同乡又同姓,
怎会念及我这如苜蓿盘般清寒的生活而送来食物。

创作背景

陈造生活在南宋时期。他一生仕途不顺,在任地方小官时生活较为清苦。这两位知县与他既是同乡又是同姓,在他生活清寒之际送来了鹅酒羊面等食物,陈造有感而发,写下此诗以表感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“僧样斋厨”和“冰样官”将自己清苦的生活与清廉的为官形象进行了生动展现,形成一种自我生活状态的对比衬托,突出生活的不易。同时,这种清苦生活与知县送来的鹅酒羊面形成对比,更衬托出知县馈赠的情谊。
    • 用典:“苜蓿盘”这一典故的运用,既形象地描绘出自己清寒的生活,又增添了诗歌的文化内涵,使表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的方式表达自己的感激之情,没有过多的修饰,但真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清寒但又充满温情的意境。前两句描绘出清苦的生活场景,给人一种贫寒孤寂之感;后两句则因知县的馈赠而增添了温暖的氛围,体现出人与人之间的情谊。

常见问题

《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造为感谢两位知县送鹅酒羊面而作。诗中先描述自己生活清苦,以僧人的斋厨、冰清的为官状态自比,靠粗粮度日且食物单一。后表达若不是因为同里同姓的情谊,两位知县不会念及自己的清寒处境送来食物,体现出对知县馈赠的感激之情。

《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。他一生仕途不顺,在任地方小官时生活较为清苦。这两位知县与他既是同乡又是同姓,在他生活清寒之际送来了鹅酒羊面等食物,陈造有感而发,写下此诗以表感激。

《谢两知县送鹅酒羊面二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“僧样斋厨”和“冰样官”将自己清苦的生活与清廉的为官形象进行了生动展现,形成一种自我生活状态的对比衬托,突出生活的不易。同时,这种清苦生活与知县送来的鹅酒羊面形成对比,更衬托出知县馈赠的情谊。 用典 :“苜蓿盘”这一典故的运用,既形象地描绘出自己清寒的生活,又增添了诗歌的文化内涵,使表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言质朴自然,通...