谢三提干召饮三首 其二

· 陈造

宾筵笑语杂丝弦,说到山翁更粲然。
衰鬓岂应妆面侧,陈编只合粉袍前。

简要说明

这首诗描绘了作者参加宾筵的场景,席间欢声笑语、丝弦相伴。诗中体现出作者因年老而自谦,认为自己的衰容不应与盛装之人相并,自己更适合在书卷前钻研,表达了一种自守本分、安于书斋生活的心境。

逐句注释

  • “宾筵笑语杂丝弦,说到山翁更粲然”:
    • 字词:“宾筵”,指宾客的筵席;“山翁”,作者自指;“粲然”,形容笑的样子。
    • 句意:在宾客的筵席上,欢声笑语与丝弦之声交织在一起,当大家谈到作者时,众人笑得更加欢快。
  • “衰鬓岂应妆面侧”:
    • 字词:“衰鬓”,指衰老之人的鬓发,代指衰老的自己;“妆面”,化妆的面容,这里指盛装的人。
    • 句意:自己衰老的模样怎么能与盛装之人相并列呢。
  • “陈编只合粉袍前”:
    • 字词:“陈编”,指陈旧的书籍;“粉袍”,指代年轻的学子或文雅之人。
    • 句意:自己只适合在捧着陈旧书籍、身着粉袍的文雅之人面前。

现代译文

宾客的筵席上笑语和丝弦声混杂,
当谈到我时大家笑得更加欢畅。
我衰老的模样怎配在盛装之人旁,
我只适合在捧着古书的文雅人前。

创作背景

陈造生活于南宋时期。关于这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是作者参加友人的筵席时所作。当时筵席氛围欢快热闹,大家谈笑风生,作者有感而发写下此诗,以表达自己年老后的心境和对自身生活状态的认知。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法。“衰鬓”与“妆面”形成鲜明的对比,突出了作者的衰老;“宾筵笑语杂丝弦”的热闹场景与“陈编只合粉袍前”所暗示的书斋生活也形成对比,更凸显出作者自守书斋、不慕宴乐的心态。
  • 语言特色:语言直白易懂,以平实的语言表达出自己内心的想法。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者清晰地感受到作者的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过在筵席上的自我感慨,表达了作者对自己年老状态的清醒认识,以及安于书斋、不追逐世俗热闹的淡泊心境。诗中既有自嘲的意味,又有对自身生活选择的坚守。

常见问题

《谢三提干召饮三首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢三提干召饮三首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《谢三提干召饮三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了作者参加宾筵的场景,席间欢声笑语、丝弦相伴。诗中体现出作者因年老而自谦,认为自己的衰容不应与盛装之人相并,自己更适合在书卷前钻研,表达了一种自守本分、安于书斋生活的心境。

《谢三提干召饮三首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。关于这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是作者参加友人的筵席时所作。当时筵席氛围欢快热闹,大家谈笑风生,作者有感而发写下此诗,以表达自己年老后的心境和对自身生活状态的认知。

《谢三提干召饮三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比的手法。“衰鬓”与“妆面”形成鲜明的对比,突出了作者的衰老;“宾筵笑语杂丝弦”的热闹场景与“陈编只合粉袍前”所暗示的书斋生活也形成对比,更凸显出作者自守书斋、不慕宴乐的心态。 语言特色 :语言直白易懂,以平实的语言表达出自己内心的想法。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者清晰地感受到作者的情感。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过在筵席上...