十绝句呈章茂深安抚 其七

· 陈造

右史文章海倒流,淮南异政古人俦。
亲闻抚几推双美,独向夫君放一头。

简要说明

这首诗是陈造呈给章茂深安抚的十首绝句中的第七首,主要赞颂了章茂深在文章和政务方面的卓越才能,表达了对他的高度赞扬。

逐句注释

  • “右史文章海倒流”:
    • 字词:“右史”,古代官名,此处可能是对章茂深的尊称;“海倒流”,极言章茂深文章气势磅礴、才华横溢,如大海之水倒流,有非凡的力量。
    • 句意:章茂深的文章写得气势宏大,才情出众,仿佛能让海水倒流。
  • “淮南异政古人俦”:
    • 字词:“淮南”,地名,应是章茂深任职之地;“异政”,突出的政绩;“俦”,同类、匹敌。
    • 句意:章茂深在淮南任职时有着突出的政绩,可与古代的贤能官员相媲美。
  • “亲闻抚几推双美”:
    • 字词:“抚几”,抚摸几案,通常表示感慨、赞赏;“双美”,指前面提到的文章和政绩两方面的优秀表现。
    • 句意:我亲自听到有人抚摸着几案,对章茂深文章和政绩两方面的出色表现表示赞赏。
  • “独向夫君放一头”:
    • 字词:“夫君”,对章茂深的敬称;“放一头”,表示承认其领先、出众。
    • 句意:大家都认为在这两方面,章茂深是最为突出、领先的。

现代译文

您的文章气势磅礴如海水倒流,
在淮南的政绩能与古代贤官相匹。
我亲耳听到有人抚案赞赏您的才政双全,
都公认您在这两方面最为出众。

创作背景

陈造生活在南宋时期,章茂深担任安抚使这一职务。陈造创作这组绝句呈给章茂深,可能是在章茂深于淮南任职期间,看到其在政务上有所建树,同时也听闻或欣赏到他的文章才华,于是通过诗歌表达对他的赞美和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了夸张和类比的手法。“海倒流”运用夸张的手法,突出章茂深文章的气势和才华;“古人俦”将章茂深的政绩与古代贤能官员相类比,强调其政绩的突出。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达对章茂深的赞美之情。用词精准,如“双美”准确概括了章茂深在文章和政绩两方面的优秀。
  • 结构特点:前两句分别从文章和政绩两方面对章茂深进行夸赞,后两句通过他人的评价进一步强调其在这两方面的出众,结构清晰,层次分明,主旨突出。

常见问题

《十绝句呈章茂深安抚 其七》的作者和朝代是什么?

《十绝句呈章茂深安抚 其七》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《十绝句呈章茂深安抚 其七》主要写了什么?

这首诗是陈造呈给章茂深安抚的十首绝句中的第七首,主要赞颂了章茂深在文章和政务方面的卓越才能,表达了对他的高度赞扬。

《十绝句呈章茂深安抚 其七》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,章茂深担任安抚使这一职务。陈造创作这组绝句呈给章茂深,可能是在章茂深于淮南任职期间,看到其在政务上有所建树,同时也听闻或欣赏到他的文章才华,于是通过诗歌表达对他的赞美和敬意。

《十绝句呈章茂深安抚 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了夸张和类比的手法。“海倒流”运用夸张的手法,突出章茂深文章的气势和才华;“古人俦”将章茂深的政绩与古代贤能官员相类比,强调其政绩的突出。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对章茂深的赞美之情。用词精准,如“双美”准确概括了章茂深在文章和政绩两方面的优秀。 结构特点 :前两句分别从文章和政绩两方面对章茂深进行夸赞,后两句通过他人的评价进一步强...