这首诗主要表达了诗人多年在淮地奔波的感慨,展现了自己鬓发已霜却仍为俸禄而来的无奈,流露出自嘲和些许辛酸之情。
十绝句呈章茂深安抚 其三
三傍清淮酹酒杯,四年霜鬓犯风埃。
即今定被淮人笑,又见衰翁禄𨔤来。
即今定被淮人笑,又见衰翁禄𨔤来。
简要说明
逐句注释
- “三傍清淮酹酒杯”:
- 字词:“傍”,靠近;“清淮”,指淮河;“酹酒”,把酒洒在地上表示祭奠。
- 句意:三次靠近淮河洒酒祭奠。
- “四年霜鬓犯风埃”:
- 字词:“霜鬓”,指鬓发像霜一样白;“犯风埃”,冒着风尘,指奔波劳苦。
- 句意:四年间鬓发已白还在风尘中奔波。
- “即今定被淮人笑”:
- 字词:“即今”,如今;“定”,一定。
- 句意:如今一定会被淮河一带的人嘲笑。
- “又见衰翁禄𨔤来”:
- 字词:“衰翁”,年老的人,这里是诗人自指;“禄𨔤”,指俸禄,这里表示为了俸禄而来。
- 句意:又看见我这个老头子为了俸禄来了。
现代译文
三次靠近淮河洒酒祭奠,
四年间鬓发已白还在风尘中奔忙。
如今肯定会被淮河一带的人嘲笑,
又看到我这个老头子为了俸禄来了。
创作背景
陈造生活在南宋时期,一生仕途不得志。这首诗是他呈给章茂深安抚的十首绝句中的第三首。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可看出他在淮地已经有较长时间的经历,多次往来,为了俸禄而奔波,此时他或许已人到中年甚至老年,对自己多年来的仕途状况和生活状态有所感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“三傍清淮”和“四年霜鬓”形成时间上的跨度对比,突出诗人多年在淮地的漫长经历;“衰翁”与“禄𨔤来”对比,展现出年老却仍为生计奔波的无奈。
- 自嘲:“即今定被淮人笑”体现出诗人的自嘲,以他人可能的嘲笑来表达自己对自身现状的不满和无奈。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却真实地表达出诗人内心的情感,如“霜鬓”“衰翁”等词,形象地描绘出自己的衰老状态。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对自身经历的叙述,将多年的奔波之苦、仕途不顺的辛酸以及为俸禄而奔波的无奈等复杂情感融入其中,让读者深切感受到诗人的心境。
常见问题
《十绝句呈章茂深安抚 其三》的作者和朝代是什么?
《十绝句呈章茂深安抚 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《十绝句呈章茂深安抚 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人多年在淮地奔波的感慨,展现了自己鬓发已霜却仍为俸禄而来的无奈,流露出自嘲和些许辛酸之情。
《十绝句呈章茂深安抚 其三》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,一生仕途不得志。这首诗是他呈给章茂深安抚的十首绝句中的第三首。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可看出他在淮地已经有较长时间的经历,多次往来,为了俸禄而奔波,此时他或许已人到中年甚至老年,对自己多年来的仕途状况和生活状态有所感慨。
《十绝句呈章茂深安抚 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“三傍清淮”和“四年霜鬓”形成时间上的跨度对比,突出诗人多年在淮地的漫长经历;“衰翁”与“禄𨔤来”对比,展现出年老却仍为生计奔波的无奈。 自嘲 :“即今定被淮人笑”体现出诗人的自嘲,以他人可能的嘲笑来表达自己对自身现状的不满和无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却真实地表达出诗人内心的情感,如“霜鬓”“衰翁”等词,形象地描...