赠郭高叔三首 其三

· 陈造

翠扇红牙浅黛愁,梁尘飞下晚云留。
贯珠未竟金杯侧,却欠周郎一转头。

简要说明

这首诗描绘了一场歌女表演的场景,通过对表演氛围、歌女歌声的描写,营造出美妙动人的情境,最后化用典故,以诙谐的表达暗示歌女表演虽佳,但还缺少知音的赞赏。

逐句注释

  • “翠扇红牙浅黛愁”:
    • 字词:“翠扇”,翠绿的扇子;“红牙”,檀木做的拍板,是歌舞时打节拍的乐器;“浅黛”,指歌女淡淡的眉妆,“愁”形容歌女带有愁绪的神情。
    • 句意:歌女手持翠扇,轻敲红牙拍板,眉黛含愁地开始表演。
  • “梁尘飞下晚云留”:
    • 字词:“梁尘飞下”,化用典故“响遏行云,声震梁尘”,形容歌声嘹亮动听,能使屋梁上的灰尘飞扬;“晚云留”,指歌声美妙,仿佛能留住傍晚的云彩。
    • 句意:歌女歌声嘹亮,使得屋梁上的灰尘飞扬起来,连傍晚的云彩似乎都被歌声吸引而停留。
  • “贯珠未竟金杯侧”:
    • 字词:“贯珠”,形容歌声圆润如成串的珠子;“未竟”,未结束;“金杯侧”,表示观众沉醉于歌声,连手中的金杯都倾斜了。
    • 句意:歌女圆润的歌声还未结束,观众们已沉醉其中,手中的金杯都不知不觉倾斜了。
  • “却欠周郎一转头”:
    • 字词:“周郎”,指三国时期的周瑜,他精通音律,即使喝了酒之后,若演奏者弹错了曲子,他也会回头看一眼,当时有“曲有误,周郎顾”的说法。
    • 句意:这场精彩的表演,可惜缺少像周郎那样精通音律的知音来欣赏。

现代译文

歌女手持翠扇,轻敲红牙拍板,眉黛含愁地开始表演。
她的歌声嘹亮动听,屋梁上的灰尘飞扬,傍晚的云彩也为之停留。
圆润的歌声还未结束,观众们已沉醉其中,手中的金杯都倾斜了。
可惜这场精彩的表演,还缺少像周郎那样精通音律的知音来欣赏。

创作背景

陈造是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以确定。在南宋时期,社会文化较为繁荣,娱乐活动丰富,歌女表演是常见的娱乐形式之一。陈造可能是在参加某次宴会或聚会时,看到歌女的精彩表演,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“梁尘飞下晚云留”运用夸张的手法,突出了歌女歌声的嘹亮动听,极具感染力,给人以强烈的听觉感受。
    • 用典:“却欠周郎一转头”化用“曲有误,周郎顾”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地表达出这场表演缺少知音的遗憾。
  • 语言特色:语言生动形象,“翠扇红牙”“贯珠”等词语的运用,使诗歌富有画面感,将歌女表演的场景栩栩如生地展现在读者面前。
  • 意境营造:整首诗营造出一种美妙、沉醉的艺术氛围。前两句描绘歌女的表演形象和歌声的感染力,后两句写观众的沉醉和缺少知音的遗憾,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到表演的精彩和其中蕴含的情感。

常见问题

《赠郭高叔三首 其三》的作者和朝代是什么?

《赠郭高叔三首 其三》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《赠郭高叔三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一场歌女表演的场景,通过对表演氛围、歌女歌声的描写,营造出美妙动人的情境,最后化用典故,以诙谐的表达暗示歌女表演虽佳,但还缺少知音的赞赏。

《赠郭高叔三首 其三》的创作背景是什么?

陈造是南宋诗人,这首诗具体创作时间难以确定。在南宋时期,社会文化较为繁荣,娱乐活动丰富,歌女表演是常见的娱乐形式之一。陈造可能是在参加某次宴会或聚会时,看到歌女的精彩表演,有感而发创作了这首诗。

《赠郭高叔三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“梁尘飞下晚云留”运用夸张的手法,突出了歌女歌声的嘹亮动听,极具感染力,给人以强烈的听觉感受。 用典 :“却欠周郎一转头”化用“曲有误,周郎顾”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地表达出这场表演缺少知音的遗憾。 语言特色 :语言生动形象,“翠扇红牙”“贯珠”等词语的运用,使诗歌富有画面感,将歌女表演的场景栩栩如生地展现在读者面前。...