元夕遣怀二首 其一

· 陈造

陆海莲开夜色鲜,短檠灯下掩陈编。
风姨竟日鸣条罢,月姊因谁得意圆。

简要说明

这首诗描绘了元夕之夜热闹的景象与诗人独处灯下的情景,通过对比,抒发了诗人在佳节时的孤寂与感慨。诗中运用自然现象(风停、月圆),含蓄地表达了内心复杂的情感。

逐句注释

  • “陆海莲开夜色鲜”:
    • 字词:“陆海”,指繁华的都市;“莲开”,形容元夕夜的花灯像莲花一样绽放。
    • 句意:繁华都市里花灯绽放,在夜色中显得格外鲜艳。
  • “短檠灯下掩陈编”:
    • 字词:“短檠”,矮灯架,这里指灯光;“陈编”,旧书。
    • 句意:我却在昏暗的灯光下合上旧书。
  • “风姨竟日鸣条罢”:
    • 字词:“风姨”,传说中的风神;“鸣条”,风吹树枝发出声响。
    • 句意:风神整日吹动树枝作响,现在终于停止了。
  • “月姊因谁得意圆”:
    • 字词:“月姊”,指月亮;“得意圆”,圆满得好像很得意的样子。
    • 句意:月亮不知是因为谁而如此圆满得意呢。

现代译文

繁华都市中,花灯如莲花般在夜色里鲜艳绽放,
而我却独自在昏暗的灯光下合上了陈旧的书籍。
风神吹了一整天树枝,现在终于安静了下来,
月亮不知为了谁,这般圆满,像是十分得意。

创作背景

陈造生活在南宋时期,元夕是热闹的节日,人们通常会外出赏灯游玩。但诗人却选择在灯下独处,可能当时他仕途不顺、心境不佳,在热闹的节日氛围中更显孤寂,于是借诗抒发自己内心的感慨。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出是元夕之夜所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句描绘了都市元夕夜花灯绽放的热闹场景,而第二句则写自己在灯下掩书的孤寂,两者形成鲜明对比,突出了诗人在佳节中的孤独。
    • 拟人:将“风”比作“风姨”,“月”比作“月姊”,赋予自然现象以人的情感和行为,如“鸣条罢”“得意圆”,生动形象地表现出自然景象的变化,同时也含蓄地表达了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,却又富有诗意。运用了“陆海”“风姨”“月姊”等形象的词汇,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 意境营造:通过描绘热闹的都市花灯与安静的室内灯光,以及风停月满的景象,营造出一种热闹与孤寂交织的独特意境,将诗人在元夕之夜的复杂情感融入其中,使读者能深刻感受到他的孤独与感慨。

常见问题

《元夕遣怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《元夕遣怀二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《元夕遣怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了元夕之夜热闹的景象与诗人独处灯下的情景,通过对比,抒发了诗人在佳节时的孤寂与感慨。诗中运用自然现象(风停、月圆),含蓄地表达了内心复杂的情感。

《元夕遣怀二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,元夕是热闹的节日,人们通常会外出赏灯游玩。但诗人却选择在灯下独处,可能当时他仕途不顺、心境不佳,在热闹的节日氛围中更显孤寂,于是借诗抒发自己内心的感慨。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出是元夕之夜所作。

《元夕遣怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句描绘了都市元夕夜花灯绽放的热闹场景,而第二句则写自己在灯下掩书的孤寂,两者形成鲜明对比,突出了诗人在佳节中的孤独。 拟人 :将“风”比作“风姨”,“月”比作“月姊”,赋予自然现象以人的情感和行为,如“鸣条罢”“得意圆”,生动形象地表现出自然景象的变化,同时也含蓄地表达了诗人内心的情感。 语言特色 :语言较为通俗易懂,却又富有诗意...