这首诗围绕友人相聚展开,诗人表达了与故人偶然相聚的欣喜,描述了僻县生活的简单,同时劝慰友人不要嘲笑自己清苦的生活,体现出诗人安于这种类似山居般的清寒官况。
次张节推山字韵诗留其行 其六
故人偶得一饭款,僻县才余十亩间。
赤米白盐君勿诮,病夫官况等居山。
赤米白盐君勿诮,病夫官况等居山。
简要说明
逐句注释
- “故人偶得一饭款”:
- 字词:“故人”,老朋友;“偶得”,偶然得以;“款”,款待。
- 句意:偶然间能够用一顿饭来款待老朋友。
- “僻县才余十亩间”:
- 字词:“僻县”,偏远的县城;“才”,同“才”;“十亩间”,形容地方狭小。
- 句意:在这偏远的县城里,自己的居所不过只有十亩大小的地方。
- “赤米白盐君勿诮”:
- 字词:“赤米”,一种米,多为粗糙的米;“白盐”,普通的盐;“诮”,嘲笑。
- 句意:用粗糙的米和普通的盐来招待你,你可不要嘲笑。
- “病夫官况等居山”:
- 字词:“病夫”,诗人自指,可能表示自己身体欠佳或心境不佳;“官况”,为官的状况、境遇;“等”,等同。
- 句意:我这为官的境遇就如同居住在山里一样清寒。
现代译文
偶然间能以一顿饭款待老朋友,
在这偏远县城我只剩十亩小地方。
用粗糙的米和普通的盐招待你,你别嘲笑,
我这为官的境况就和住在山里一样清苦。
创作背景
陈造生活于南宋时期。他一生沉沦下僚,仕途不顺。这首诗可能是他在某个偏远小县任职时所作。友人前来,他用简单的饭菜招待,在与友人分别之际,写下此诗,以表达自己安于清苦的为官状态,也带有对友人的挽留之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“故人”的相聚之喜,衬托出“僻县”生活的清苦与孤寂。用简单的饭菜招待友人,体现出生活条件的简陋,进一步突出其为官的寒酸处境。
- 直抒胸臆:最后一句“病夫官况等居山”直接表明自己对当下为官境遇的看法,直白地抒发了安于清苦的心境。
- 语言特色:语言朴实无华,通俗易懂,如“赤米白盐”等日常事物的描述,使诗歌充满生活气息,亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种清寒、寂寥的意境。偏远的县城、狭小的居所、简单的饭菜,勾勒出一幅清苦的生活画面,同时也透露出诗人在这种环境下的坦然与豁达。
常见问题
《次张节推山字韵诗留其行 其六》的作者和朝代是什么?
《次张节推山字韵诗留其行 其六》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次张节推山字韵诗留其行 其六》主要写了什么?
这首诗围绕友人相聚展开,诗人表达了与故人偶然相聚的欣喜,描述了僻县生活的简单,同时劝慰友人不要嘲笑自己清苦的生活,体现出诗人安于这种类似山居般的清寒官况。
《次张节推山字韵诗留其行 其六》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。他一生沉沦下僚,仕途不顺。这首诗可能是他在某个偏远小县任职时所作。友人前来,他用简单的饭菜招待,在与友人分别之际,写下此诗,以表达自己安于清苦的为官状态,也带有对友人的挽留之意。
《次张节推山字韵诗留其行 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“故人”的相聚之喜,衬托出“僻县”生活的清苦与孤寂。用简单的饭菜招待友人,体现出生活条件的简陋,进一步突出其为官的寒酸处境。 直抒胸臆 :最后一句“病夫官况等居山”直接表明自己对当下为官境遇的看法,直白地抒发了安于清苦的心境。 语言特色 :语言朴实无华,通俗易懂,如“赤米白盐”等日常事物的描述,使诗歌充满生活气息,亲切自然。 意境...