次张节推山字韵诗留其行 其五

· 陈造

老丑只宜岩谷里,何人挈致俊贤间。
虽云章服裹叔夜,尚有笭箵随次山。

简要说明

这首诗以幽默自嘲的口吻,表达了诗人自认为年老貌丑,本应隐居岩谷,却被人带到俊贤之间的感慨。同时通过用典,展现出自己虽身着章服,但内心仍向往自在、有山林之志的心境。

逐句注释

  • “老丑只宜岩谷里,何人挈致俊贤间”:
    • 字词:“老丑”,诗人自谦年老貌丑;“挈致”,带领、带到。
    • 句意:我这又老又丑的人只适合待在岩谷山林之中,不知道是谁把我带到了俊贤们的中间。
  • “虽云章服裹叔夜,尚有笭箵随次山”:
    • 字词:“章服”,古代表示官品的礼服;“叔夜”,即嵇康,字叔夜,魏晋时期名士,崇尚自然、逍遥自在;“笭箵”,渔具,代指渔猎生活;“次山”,即元结,字次山,唐代诗人,晚年曾隐居山野,有山林之志。
    • 句意:虽然我现在身着官服,就像嵇康被世俗的东西包裹着一样,但我内心仍像元结一样,有着伴随渔猎生活的山林之志。

现代译文

我这又老又丑之人只适合隐居在岩谷山林里,
不知是谁把我带到了俊贤们的中间。
虽说我如今身着官服,好似嵇康被束缚,
但我内心仍像元结一样,带着对渔猎生活的向往。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途较为坎坷。此诗是他用张节推所使用的“山”字韵来作诗,以挽留张节推的行程。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在他为官期间,在与张节推的交往中,借诗抒发自己内心的感慨,既有对自己现状的自嘲,也有对自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了嵇康和元结的典故。以嵇康被章服包裹来比喻自己身处官场的无奈;以元结带着笭箵的形象,表达自己内心对自在生活的追求。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,表意更加含蓄委婉。
    • 对比:“老丑只宜岩谷里”与“何人挈致俊贤间”形成对比,突出了诗人自认为与所处环境的不匹配,强化了他内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白且带有幽默自嘲的意味,如“老丑”一词,毫不掩饰地表达出自己的自谦与感慨。同时,诗句简洁明快,却能准确地传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:通过对自身处境和心境的描述,营造出一种在官场中却向往山林自在生活的意境。前两句描绘出诗人在俊贤之间的格格不入,后两句则展现出他内心的坚守与追求,使读者能感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《次张节推山字韵诗留其行 其五》的作者和朝代是什么?

《次张节推山字韵诗留其行 其五》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次张节推山字韵诗留其行 其五》主要写了什么?

这首诗以幽默自嘲的口吻,表达了诗人自认为年老貌丑,本应隐居岩谷,却被人带到俊贤之间的感慨。同时通过用典,展现出自己虽身着章服,但内心仍向往自在、有山林之志的心境。

《次张节推山字韵诗留其行 其五》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,一生仕途较为坎坷。此诗是他用张节推所使用的“山”字韵来作诗,以挽留张节推的行程。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在他为官期间,在与张节推的交往中,借诗抒发自己内心的感慨,既有对自己现状的自嘲,也有对自在生活的向往。

《次张节推山字韵诗留其行 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了嵇康和元结的典故。以嵇康被章服包裹来比喻自己身处官场的无奈;以元结带着笭箵的形象,表达自己内心对自在生活的追求。通过用典,使诗歌内涵更加丰富,表意更加含蓄委婉。 对比 :“老丑只宜岩谷里”与“何人挈致俊贤间”形成对比,突出了诗人自认为与所处环境的不匹配,强化了他内心的感慨。 语言特色 :语言直白且带有幽默自嘲的意味,如“老丑”...