次张节推山字韵诗留其行 其一

· 陈造

足音肯到寂寥处,风味要看樽俎间。
行役小休良不恶,雷声昨夜殷南山。

简要说明

这首诗是陈造为友人张节推送行时所作,表达了对友人来访的欣喜,对短暂相聚的满足,最后借昨夜雷声增添了一种别样的氛围,体现出惜别之情。

逐句注释

  • “足音肯到寂寥处”:
    • 字词:“足音”,脚步声,这里指友人来访;“肯”,愿意;“寂寥处”,指诗人所居的寂静之地。
    • 句意:友人愿意到我这寂静的地方来。
  • “风味要看樽俎间”:
    • 字词:“风味”,指相聚时的情趣、意味;“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里代指酒席。
    • 句意:我们相聚的情趣要在酒席之间好好品味。
  • “行役小休良不恶”:
    • 字词:“行役”,因公务而旅行;“小休”,短暂休息;“良不恶”,很不错。
    • 句意:你因公务旅行途中在此短暂休息,感觉很不错。
  • “雷声昨夜殷南山”:
    • 字词:“殷”,震动;“南山”,南面的山。
    • 句意:昨夜南山传来隆隆的雷声。

现代译文

你愿意到我这寂静之地来探访,
我们相聚的乐趣在酒席间流淌。
你公务途中在此短暂歇脚,
昨夜南山还传来阵阵雷响。

创作背景

陈造生活在南宋时期。张节推可能是诗人的朋友,因公务出行,途中到访诗人处。诗人作此诗为其送行,具体创作时间不详,但大致能推测是在两人相聚之时,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景结情:诗的最后一句“雷声昨夜殷南山”,以昨夜南山的雷声作结,没有直接表达惜别之情,却给人留下了想象空间,让读者能感受到一种静谧中蕴含的惆怅,将诗人的惜别之情融入到这自然的雷声之中。
  • 语言特色:语言自然流畅,直白易懂。如“足音肯到寂寥处”“行役小休良不恶”等句,用简洁的语言表达出深厚的情谊和真实的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前两句写友人来访的欣喜,酒席间的欢乐,后两句笔锋一转,写到昨夜的雷声,打破了这种欢乐的氛围,增添了一种离别前的静谧与愁绪,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《次张节推山字韵诗留其行 其一》的作者和朝代是什么?

《次张节推山字韵诗留其行 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次张节推山字韵诗留其行 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造为友人张节推送行时所作,表达了对友人来访的欣喜,对短暂相聚的满足,最后借昨夜雷声增添了一种别样的氛围,体现出惜别之情。

《次张节推山字韵诗留其行 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。张节推可能是诗人的朋友,因公务出行,途中到访诗人处。诗人作此诗为其送行,具体创作时间不详,但大致能推测是在两人相聚之时,诗人有感而发写下此诗。

《次张节推山字韵诗留其行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景结情 :诗的最后一句“雷声昨夜殷南山”,以昨夜南山的雷声作结,没有直接表达惜别之情,却给人留下了想象空间,让读者能感受到一种静谧中蕴含的惆怅,将诗人的惜别之情融入到这自然的雷声之中。 语言特色 :语言自然流畅,直白易懂。如“足音肯到寂寥处”“行役小休良不恶”等句,用简洁的语言表达出深厚的情谊和真实的感受。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静而...