这首诗围绕司马相如展开,讲述了司马相如离开临邛以及在卖酒垆边的经历,还推测了县令酒醒后后悔对司马相如过于恭敬的心情,表达了对司马相如这段经历的一种调侃与思考。
相如二首 其一
中宵卒卒去临邛,卖酒垆边混僦佣。
想见令君醒后意,向人深悔谬为恭。
想见令君醒后意,向人深悔谬为恭。
简要说明
逐句注释
- “中宵卒卒去临邛”:
- 字词:“中宵”,半夜;“卒卒”,匆促的样子;“临邛”,古县名,在今四川邛崃。
- 句意:半夜匆忙地离开了临邛。
- “卖酒垆边混僦佣”:
- 字词:“垆”,酒店里安放酒瓮的土台子,借指酒店;“僦佣”,受雇的人。
- 句意:在卖酒的地方与受雇之人混在一起。
- “想见令君醒后意”:
- 字词:“令君”,指临邛县令王吉。
- 句意:可以想象县令酒醒之后的想法。
- “向人深悔谬为恭”:
- 字词:“谬为恭”,错误地表示恭敬。
- 句意:对着别人深深后悔自己错误地对司马相如表示恭敬。
现代译文
半夜匆匆忙忙地离开了临邛,
在卖酒的垆边和雇工混在一起。
可以想象县令酒醒后的心情,
对着别人深深后悔自己不该那么恭敬。
创作背景
司马相如是西汉著名的辞赋家,他与卓文君的爱情故事流传千古。司马相如曾到临邛,临邛县令王吉对他十分恭敬。后来司马相如和卓文君当垆卖酒,引起了一些议论。陈造生活在南宋时期,他写这首诗是基于司马相如这段广为人知的历史故事,通过诗歌表达自己对这段故事中人物心态的一种揣度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象推测:诗中“想见令君醒后意,向人深悔谬为恭”是诗人基于司马相如的行为和当时的情境,对县令心理的一种想象推测,增加了诗歌的趣味性和故事性。
- 语言特色:语言直白易懂,以简洁的语言讲述了司马相如的经历和对县令心理的揣度,没有过多的修饰,但生动地传达了诗人的想法。
- 历史典故运用:整首诗围绕司马相如的历史典故展开,通过对司马相如离开临邛和卖酒等情节的描述,展现了诗人对历史故事的独特解读,使诗歌具有一定的文化内涵。
常见问题
《相如二首 其一》的作者和朝代是什么?
《相如二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《相如二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕司马相如展开,讲述了司马相如离开临邛以及在卖酒垆边的经历,还推测了县令酒醒后后悔对司马相如过于恭敬的心情,表达了对司马相如这段经历的一种调侃与思考。
《相如二首 其一》的创作背景是什么?
司马相如是西汉著名的辞赋家,他与卓文君的爱情故事流传千古。司马相如曾到临邛,临邛县令王吉对他十分恭敬。后来司马相如和卓文君当垆卖酒,引起了一些议论。陈造生活在南宋时期,他写这首诗是基于司马相如这段广为人知的历史故事,通过诗歌表达自己对这段故事中人物心态的一种揣度。
《相如二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象推测 :诗中“想见令君醒后意,向人深悔谬为恭”是诗人基于司马相如的行为和当时的情境,对县令心理的一种想象推测,增加了诗歌的趣味性和故事性。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的语言讲述了司马相如的经历和对县令心理的揣度,没有过多的修饰,但生动地传达了诗人的想法。 历史典故运用 :整首诗围绕司马相如的历史典故展开,通过对司马相如离开临邛和卖酒等...