马援

· 陈造

朱勃风标似可亲,文渊竟作白头新。
平时轻侮知何事,辨雪冤诬独此人。

简要说明

这首诗围绕马援与朱勃的故事展开,通过对比两人的不同遭遇,着重突出朱勃为马援辨雪冤诬这一义举,表达了对朱勃重情义行为的赞扬,同时也流露出对马援生前被轻侮、死后蒙冤的感慨。

逐句注释

  • “朱勃风标似可亲,文渊竟作白头新”:
    • 字词:“朱勃”,东汉人,与马援友善;“风标”,风度、品格;“文渊”,马援的字;“白头新”,白头如新的省略,指相识已久却不相知。
    • 句意:朱勃的风度品格看起来和蔼可亲,而马援竟然到老还像刚认识朱勃一样,没能早看透其情谊。
  • “平时轻侮知何事,辨雪冤诬独此人”:
    • 字词:“轻侮”,轻视侮辱;“辨雪”,辩白昭雪;“冤诬”,冤枉诬陷。
    • 句意:平日里马援轻视侮辱朱勃不知是因为什么事,而在马援蒙冤时,唯独朱勃站出来为他辩白昭雪。

现代译文

朱勃那和蔼可亲的风度品格让人觉得容易亲近,
马援到老才仿佛刚认识朱勃一样了解他的情谊。
平日里马援不知为何要轻视侮辱朱勃,
而在马援遭受冤枉诬陷时,只有朱勃为他辩白昭雪。

创作背景

陈造生活在南宋时期。马援是东汉时期著名的军事家。朱勃年轻时就学问渊博、器宇轩昂,但马援起初轻视他。后来马援因出征交趾,载回一车薏米,被人诬陷为搜刮的明珠文犀,死后蒙冤。而朱勃挺身而出,上书为马援辩白。陈造此诗可能是借古事来抒发对世间情义、人心善恶的感慨,也可能是影射当时南宋社会中存在的一些类似现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过马援对朱勃前后态度的对比,以及朱勃在马援生前和死后不同表现的对比,突出了朱勃重情重义的高尚品格,同时也衬托出马援生前对朱勃的误解。
    • 以事抒情:诗人通过讲述马援和朱勃的故事,将自己的情感融入其中,表达了对朱勃义举的赞赏和对马援遭遇的惋惜。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字讲述历史故事,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境,让读者在了解历史故事的同时,也能感受到诗人对人间情义的思考和对善恶是非的评判。

常见问题

《马援》的作者和朝代是什么?

《马援》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《马援》主要写了什么?

这首诗围绕马援与朱勃的故事展开,通过对比两人的不同遭遇,着重突出朱勃为马援辨雪冤诬这一义举,表达了对朱勃重情义行为的赞扬,同时也流露出对马援生前被轻侮、死后蒙冤的感慨。

《马援》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。马援是东汉时期著名的军事家。朱勃年轻时就学问渊博、器宇轩昂,但马援起初轻视他。后来马援因出征交趾,载回一车薏米,被人诬陷为搜刮的明珠文犀,死后蒙冤。而朱勃挺身而出,上书为马援辩白。陈造此诗可能是借古事来抒发对世间情义、人心善恶的感慨,也可能是影射当时南宋社会中存在的一些类似现象。

《马援》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过马援对朱勃前后态度的对比,以及朱勃在马援生前和死后不同表现的对比,突出了朱勃重情重义的高尚品格,同时也衬托出马援生前对朱勃的误解。 以事抒情 :诗人通过讲述马援和朱勃的故事,将自己的情感融入其中,表达了对朱勃义举的赞赏和对马援遭遇的惋惜。 语言特色 :语言简洁直白,用朴实的文字讲述历史故事,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人...