公孙述

· 陈造

东来温诏枉丁宁,隆少忠谋肯汝聆。
不待宾胪延马援,始知西帝偶人形。

简要说明

此诗围绕公孙述展开,通过讲述公孙述不听取善意的劝诫,以及不礼遇马援等事迹,表达了对公孙述有勇无谋、不能纳谏的批判与讽刺。

逐句注释

  • “东来温诏枉丁宁,隆少忠谋肯汝聆”:
    • 字词:“温诏”,温和的诏书;“丁宁”,再三嘱咐;“隆少”,指来歙和马援,来歙字君叔,马援字文渊 ,此处“隆”可能为笔误,推测为“歙”,二人都曾给公孙述提出建议;“肯”,可肯、是否愿意;“汝聆”,你聆听。
    • 句意:从东方传来的温和诏书再三嘱咐,来歙和马援忠诚的谋略你可曾愿意聆听。
  • “不待宾胪延马援,始知西帝偶人形”:
    • 字词:“宾胪”,负责接待宾客的官员;“延”,邀请;“西帝”,指公孙述,公孙述曾在蜀地称帝,号成家,自恃西方天子;“偶人形”,徒有人的模样,指其虽有人的外形,但行事愚蠢。
    • 句意:不等到负责接待的官员去邀请马援,才知道公孙述这个所谓的西帝不过徒有人的外形罢了。

现代译文

从东方传来温和诏书再三叮嘱,
来歙和马援忠诚谋略你却不听。
不等到安排接待官员去请马援,
就该知道西帝公孙述徒有人形。

创作背景

陈造生活于南宋时期,此诗是对历史人物公孙述的咏叹。公孙述是新莽末年、东汉初年割据势力,他在蜀地称帝,却刚愎自用,不能听取良策。陈造可能借对公孙述的批判,以古喻今,暗指当时南宋朝廷中一些不能纳谏、有勇无谋的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了来歙、马援与公孙述的典故,通过这些历史事件,生动形象地展现了公孙述的性格特点和行为的荒谬,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
    • 讽刺:“始知西帝偶人形”一句直接对公孙述进行了讽刺,将其称为徒有人形,表达了诗人对公孙述的批判态度。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“枉丁宁”“肯汝聆”等表述,简洁地写出了公孙述不纳谏的行为;“偶人形”的说法直白且讽刺意味十足。
  • 意境营造:此诗虽不以营造意境为主要目的,但通过对历史事件的叙述,营造出一种对历史人物批判反思的氛围,让读者感受到诗人对公孙述这类不能纳谏之人的不满与轻蔑。

常见问题

《公孙述》的作者和朝代是什么?

《公孙述》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《公孙述》主要写了什么?

此诗围绕公孙述展开,通过讲述公孙述不听取善意的劝诫,以及不礼遇马援等事迹,表达了对公孙述有勇无谋、不能纳谏的批判与讽刺。

《公孙述》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,此诗是对历史人物公孙述的咏叹。公孙述是新莽末年、东汉初年割据势力,他在蜀地称帝,却刚愎自用,不能听取良策。陈造可能借对公孙述的批判,以古喻今,暗指当时南宋朝廷中一些不能纳谏、有勇无谋的现象。

《公孙述》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了来歙、马援与公孙述的典故,通过这些历史事件,生动形象地展现了公孙述的性格特点和行为的荒谬,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。 讽刺 :“始知西帝偶人形”一句直接对公孙述进行了讽刺,将其称为徒有人形,表达了诗人对公孙述的批判态度。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“枉丁宁”“肯汝聆”等表述,简洁地写出了公孙述不纳谏的行为;“偶...