读晋史二首 其一

· 陈造

司马家儿转首亡,奸欺三叶是余殃。
区区牛氏何关汝,覆面犹须泪满床。

简要说明

这首诗是陈造读晋史后的感慨之作。主题围绕司马氏家族的兴衰展开,批判了司马氏三代的奸欺行为,对司马氏因“牛继马后”之说而落泪感到嘲讽,表达了对历史因果报应的看法。

逐句注释

  • “司马家儿转首亡”:
    • 字词:“转首”,转眼,形容时间短暂。
    • 句意:司马家的子孙转眼就灭亡了西晋政权。
  • “奸欺三叶是余殃”:
    • 字词:“三叶”,三代,这里指司马氏三代(司马懿、司马师、司马昭);“余殃”,遗留下来的灾祸。
    • 句意:司马氏三代的奸欺行为导致了后来的灾祸。
  • “区区牛氏何关汝”:
    • 字词:“区区”,渺小、微不足道;“牛氏”,指传说中与司马氏政权有关的牛姓之人,有“牛继马后”的说法。
    • 句意:那微不足道的牛氏和你司马氏有什么关系呢。
  • “覆面犹须泪满床”:
    • 字词:“覆面”,遮住脸;“犹须”,还得。
    • 句意:司马氏还得遮着脸痛哭流泪。

现代译文

司马家的子孙转眼就把政权弄丢了,
三代人的奸欺行为留下了祸殃。
那小小的牛氏和你司马家有何相干,
却还得遮着脸哭得泪水满床。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时理学盛行,人们对历史人物和事件的评判往往带有道德批判色彩。陈造读晋史,有感于司马氏家族通过不正当手段夺得政权,且政权很快灭亡的历史。“牛继马后”的说法在当时流传较广,指司马睿可能是牛姓之子,并非司马氏正统血脉。陈造借诗表达对司马氏家族的批判以及对历史兴衰的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:虽然诗是针对晋史而作,但在南宋那个内忧外患的时代背景下,也可能暗含着对南宋统治者的警示,提醒他们不要重蹈司马氏的覆辙。
    • 对比:将司马氏三代的奸欺行为与他们迅速灭亡的结局形成对比,突出因果报应的残酷,也增强了对司马氏的批判力度。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。用“转首亡”“奸欺”“区区”等词汇直接表达对司马氏的不满和嘲讽,使诗歌具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是以一种严肃的历史评判态度贯穿始终。通过对晋史事件的叙述和评价,让读者感受到历史的沧桑和因果的不可抗拒,引发对历史和现实的思考。

常见问题

《读晋史二首 其一》的作者和朝代是什么?

《读晋史二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《读晋史二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造读晋史后的感慨之作。主题围绕司马氏家族的兴衰展开,批判了司马氏三代的奸欺行为,对司马氏因“牛继马后”之说而落泪感到嘲讽,表达了对历史因果报应的看法。

《读晋史二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时理学盛行,人们对历史人物和事件的评判往往带有道德批判色彩。陈造读晋史,有感于司马氏家族通过不正当手段夺得政权,且政权很快灭亡的历史。“牛继马后”的说法在当时流传较广,指司马睿可能是牛姓之子,并非司马氏正统血脉。陈造借诗表达对司马氏家族的批判以及对历史兴衰的思考。

《读晋史二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :虽然诗是针对晋史而作,但在南宋那个内忧外患的时代背景下,也可能暗含着对南宋统治者的警示,提醒他们不要重蹈司马氏的覆辙。 对比 :将司马氏三代的奸欺行为与他们迅速灭亡的结局形成对比,突出因果报应的残酷,也增强了对司马氏的批判力度。 语言特色 :语言直白,情感强烈。用“转首亡”“奸欺”“区区”等词汇直接表达对司马氏的不满和嘲讽,使诗歌具...