挽章 其二

· 陈造

少微前夕欲无光,白首俄传地下郎。
一代衣冠郭太宅,百年文物郑公乡。
松烟黯惨空黄壤,芝检纷纶漫紫囊。
人过新阡应下马,不论知识涕滂浪。

简要说明

这首挽诗是诗人为悼念友人而作,通过对友人去世这一事件的描述,追忆友人的风采与才学,表达了对友人的深切哀悼之情,以及世人对友人的敬重。

逐句注释

  • “少微前夕欲无光,白首俄传地下郎”:
    • 字词:“少微”,星名,古代以少微星象征处士;“俄”,不久,突然;“地下郎”,指去世之人。
    • 句意:少微星在前夕就好像要失去光芒,不久就传来了这位白发友人去世的消息。
  • “一代衣冠郭太宅,百年文物郑公乡”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫、缙绅;“郭太”,东汉名士,博学善谈论,名震京师,此处借指友人;“文物”,指礼乐制度、文化典籍等;“郑公乡”,东汉郑玄家乡,借指文化昌盛之地。
    • 句意:友人的宅第就像郭太的居所,聚集着一代的贤士;所在之地如同郑公乡,是文化传承百年的地方。
  • “松烟黯淡空黄壤,芝检纷纶漫紫囊”:
    • 字词:“松烟”,指墓地的松林烟雾;“芝检”,指诏书;“纷纶”,多而乱的样子;“紫囊”,用紫色绸缎做的袋子,古代用以盛诏书。
    • 句意:墓地的松林烟雾黯淡,黄土空寂;那曾经众多的诏书如今也都徒然地放在紫囊中了。
  • “人过新阡应下马,不论知识涕滂浪”:
    • 字词:“新阡”,新坟;“知识”,相识的人;“涕滂浪”,眼泪流淌的样子。
    • 句意:人们经过友人的新坟都应该下马致敬,不论是相识还是不相识的人都会泪流满面。

现代译文

少微星在前夕似乎就要失去光芒,
转眼间就传来白发友人离世的噩耗。
友人的宅第如同郭太居所贤士汇聚,
所在之地恰似郑公乡文化传承百年。
墓地的松林烟雾黯淡黄土一片空寂,
诏书纷纷徒然地放在紫色的袋子里。
人们路过友人的新坟都应下马致敬,
不论相识与否都会伤心地泪流满面。

创作背景

陈造生活在南宋时期,这首挽诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,是诗人为一位在当地有一定声望和文化影响力的友人所作。友人的去世让诗人深感悲痛,于是写下此诗表达对友人的哀悼与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“郭太”“郑公乡”等典故,借古人事迹来赞颂友人的才学与品德,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄、典雅。
    • 借景抒情:“松烟黯淡空黄壤”一句,通过描绘墓地黯淡的景象,营造出凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对友人去世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言庄重、典雅,符合挽诗的风格。如“衣冠”“文物”“芝检”“紫囊”等词汇的使用,体现出较高的文化素养和文学功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从友人去世的消息传来,到对友人宅第和文化影响力的追忆,再到墓地景象的描写,最后到人们对友人新坟的敬重与悲痛,层层递进,将诗人的哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到那种沉痛的氛围。

常见问题

《挽章 其二》的作者和朝代是什么?

《挽章 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《挽章 其二》主要写了什么?

这首挽诗是诗人为悼念友人而作,通过对友人去世这一事件的描述,追忆友人的风采与才学,表达了对友人的深切哀悼之情,以及世人对友人的敬重。

《挽章 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,这首挽诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,是诗人为一位在当地有一定声望和文化影响力的友人所作。友人的去世让诗人深感悲痛,于是写下此诗表达对友人的哀悼与怀念。

《挽章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“郭太”“郑公乡”等典故,借古人事迹来赞颂友人的才学与品德,丰富了诗歌的内涵,使表达更加含蓄、典雅。 借景抒情 :“松烟黯淡空黄壤”一句,通过描绘墓地黯淡的景象,营造出凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对友人去世的悲痛之情。 语言特色 :语言庄重、典雅,符合挽诗的风格。如“衣冠”“文物”“芝检”“紫囊”等词汇的使用,体现出较高的文化...