用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其二

· 陈造

莫将半菽羡千钟,生世谁非囿数中。
荐福议碑雷已震,浩然遻意句徒工。
我知寒饿怜颜阖,人说乘除有志公。
穷鬼趁渠来败类,秋禾一昔仆霜风。

简要说明

这首诗是陈造用赠朴翁旧韵所作,用来送徐南卿南归。诗中表达了对人生境遇的看法,劝人不要羡慕富贵,认为人生受命运局限,同时提及历史人物遭遇,安慰徐南卿莫因穷困而苦恼,体现出一种豁达的人生态度。

逐句注释

  • “莫将半菽羡千钟,生世谁非囿数中”:
    • 字词:“半菽”,指粗劣的饭食;“千钟”,指优厚的俸禄;“囿”,局限;“数”,命运。
    • 句意:不要因为自己吃着粗劣的饭食就羡慕那些享受优厚俸禄的人,人生在世谁不是受命运的局限呢。
  • “荐福议碑雷已震,浩然遻意句徒工”:
    • 字词:“荐福议碑”,指唐代书法家李邕撰文并书丹的《唐景云二年少林寺戒坛铭并序》碑,因在荐福寺,人称“荐福碑”,传说碑刻成后被雷击碎;“遻意”,不如意;“徒工”,空有工巧。
    • 句意:就像荐福碑被雷击碎一样,即便有才华也可能遭遇厄运;孟浩然一生不如意,即便诗句写得精妙也是枉然。
  • “我知寒饿怜颜阖,人说乘除有志公”:
    • 字词:“颜阖”,春秋时期鲁国的隐士,生活贫困却不接受鲁君的馈赠;“乘除”,指命运的消长变化;“志公”,南朝齐梁时高僧宝志和尚,传说他能预知吉凶。
    • 句意:我知道寒饿的颜阖值得怜悯,人们也说命运的好坏就像志公所说的那样有定数。
  • “穷鬼趁渠来败类,秋禾一昔仆霜风”:
    • 字词:“穷鬼”,指穷困的命运;“渠”,他,这里指徐南卿;“一昔”,一夜。
    • 句意:穷困的命运就像霜风一样趁他而来,让他遭受挫折,就像秋禾一夜之间被霜风击倒。

现代译文

不要因为吃着粗茶淡饭就羡慕高官厚禄,
人生在世谁不是被命运所局限和掌控。
就像荐福碑遭雷击碎,才华也会遇厄运,
孟浩然虽诗才精妙,可一生却总是不顺。
我怜惜像颜阖那样贫寒饥饿的人,
人们都说命运就像志公说的有定数。
穷困的命运趁他而来让他遭受挫折,
如同秋禾一夜之间被霜风无情击倒。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途和生活往往受到诸多因素的影响。这首诗是他送徐南卿南归时所作,徐南卿可能在生活或仕途上遭遇了不顺,陈造以此诗劝慰他,展现出对人生无常的感慨和对友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“荐福议碑”“孟浩然”“颜阖”“志公”等多个典故,借这些历史人物的遭遇来表达人生的无常和命运的不可捉摸,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 比喻形象:将“穷鬼”比作“霜风”,把徐南卿的遭遇比作“秋禾一昔仆霜风”,形象地描绘出穷困命运对人的打击,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深刻的人生哲理。虽用典较多,但结合得自然流畅,没有生硬之感,使诗歌既有文化底蕴又通俗易懂。
  • 情感表达:通过对人生境遇的议论和对友人遭遇的同情,表达出一种豁达超脱的情感态度。既有对徐南卿的安慰,也有对命运的思考,使整首诗情感真挚且富有感染力。

常见问题

《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其二》的作者和朝代是什么?

《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其二》主要写了什么?

这首诗是陈造用赠朴翁旧韵所作,用来送徐南卿南归。诗中表达了对人生境遇的看法,劝人不要羡慕富贵,认为人生受命运局限,同时提及历史人物遭遇,安慰徐南卿莫因穷困而苦恼,体现出一种豁达的人生态度。

《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途和生活往往受到诸多因素的影响。这首诗是他送徐南卿南归时所作,徐南卿可能在生活或仕途上遭遇了不顺,陈造以此诗劝慰他,展现出对人生无常的感慨和对友人的关怀。

《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“荐福议碑”“孟浩然”“颜阖”“志公”等多个典故,借这些历史人物的遭遇来表达人生的无常和命运的不可捉摸,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻形象 :将“穷鬼”比作“霜风”,把徐南卿的遭遇比作“秋禾一昔仆霜风”,形象地描绘出穷困命运对人的打击,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深刻的人生哲理。虽用典较多...