次韵赵帅四首 其二

· 陈造

北归客子谩贪忙,河欲生冰野覆霜。
他日鹳鹅常避敌,即今竿木又逢场。
思迟正坐相如渴,文好知熏武仲香。
妙语鼎来吾拜手,乳泉更用汲银床。

简要说明

这首诗围绕北归途中的情景展开,描绘了河冰野霜的景象,回顾过往征战经历,表达了对友人文章才华的赞赏,最后对友人的妙语表示钦佩,整体情感较为复杂,既有生活状态的描述,也有对友人的倾慕之情。

逐句注释

  • “北归客子谩贪忙,河欲生冰野覆霜”:
    • 字词:“漫”,徒然;“贪忙”,过分忙碌。
    • 句意:北归的游子徒劳地过分忙碌着,此时河水即将结冰,野外覆盖着寒霜。
  • “他日鹳鹅常避敌,即今竿木又逢场”:
    • 字词:“鹳鹅”,古代战阵名;“竿木”,指技艺表演,这里引申为人生的各种经历和场合。
    • 句意:过去作战时用鹳鹅阵常常能避开敌人,如今又像艺人表演一样置身于各种场合。
  • “思迟正坐相如渴,文好知熏武仲香”:
    • 字词:“相如渴”,司马相如患有消渴症,这里表示文思迟缓如同司马相如患病的状态;“武仲香”,东汉胡广字武仲,为人博学高才,这里用“武仲香”指代文章的高雅美好。
    • 句意:自己文思迟缓正是因为像司马相如那样有“病”,而知道你的文章美好是因为它如同沾染了武仲的高雅香气。
  • “妙语鼎来吾拜手,乳泉更用汲银床”:
    • 字词:“鼎来”,纷纷到来;“拜手”,古代的一种礼仪,这里表示恭敬;“银床”,井栏,这里指用银床打水。
    • 句意:你的妙语纷纷到来让我恭敬地拜谢,就像要用银床汲取甘甜的乳泉一样渴望你的更多佳作。

现代译文

北归的游子徒劳地一味忙碌,
河水快要结冰野外已覆寒霜。
过去用鹳鹅阵常能避开敌患,
如今又置身在新的人生场合。
我文思迟缓就像相如患消渴,
知道你文章高雅如武仲之香。
你的妙语纷纷到来我忙拜谢,
真想用银床汲来乳泉般佳章。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时南宋与北方政权处于长期对峙的状态。此诗具体创作时间不详,但从诗中“北归”“他日鹳鹅常避敌”等内容推测,可能与当时的军事形势以及诗人的人生经历有关。“北归”或许是诗人从北方某地归来,而回顾过往作战经历也反映出当时的战争环境。诗人与赵帅有唱和往来,此诗是次韵之作,即按照赵帅原诗的韵脚和次序创作,以回应友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“相如渴”“武仲香”等典故,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也含蓄地表达了诗人自身的状态和对友人的赞美之情。如“相如渴”形象地表现出诗人文思迟缓的苦恼,“武仲香”则生动地体现出对友人文章才华的高度评价。
    • 对比映衬:“他日鹳鹅常避敌,即今竿木又逢场”将过去的征战经历与如今的生活场景进行对比,展现出人生状态的变化,使读者更能感受到时光的流转和生活的起伏。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“漫贪忙”“河欲生冰”“野覆霜”等表述,简洁而生动地描绘出北归途中的景象和游子的状态。同时,运用典故也增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 意境营造:通过对北归途中自然景象的描写,以及对过往经历和当下情境的叙述,营造出一种既有历史沧桑感又有现实生活气息的意境。诗中既有对战争岁月的回顾,又有对友人文章的赞美和对美好事物的向往,情感丰富且深沉,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《次韵赵帅四首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵赵帅四首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵赵帅四首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕北归途中的情景展开,描绘了河冰野霜的景象,回顾过往征战经历,表达了对友人文章才华的赞赏,最后对友人的妙语表示钦佩,整体情感较为复杂,既有生活状态的描述,也有对友人的倾慕之情。

《次韵赵帅四首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时南宋与北方政权处于长期对峙的状态。此诗具体创作时间不详,但从诗中“北归”“他日鹳鹅常避敌”等内容推测,可能与当时的军事形势以及诗人的人生经历有关。“北归”或许是诗人从北方某地归来,而回顾过往作战经历也反映出当时的战争环境。诗人与赵帅有唱和往来,此诗是次韵之作,即按照赵帅原诗的韵脚和次序创作,以回应友人。

《次韵赵帅四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“相如渴”“武仲香”等典故,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也含蓄地表达了诗人自身的状态和对友人的赞美之情。如“相如渴”形象地表现出诗人文思迟缓的苦恼,“武仲香”则生动地体现出对友人文章才华的高度评价。 对比映衬 :“他日鹳鹅常避敌,即今竿木又逢场”将过去的征战经历与如今的生活场景进行对比,展现出人生状态的变化,使读者...