次韵杨帅留客赏雪二首 其二

· 陈造

园林花絮忽冥冥,水墨工夫忆李成。
琼树挽春争炫昼,玉龙转野寂无声。
绮罗樽俎诸宾醉,箫鼓楼台九陌晴。
不比游仙向来梦,真陪仙伯燕曾城。

简要说明

这首诗描绘了雪景的美丽壮观,展现了赏雪宴会上的热闹场景,表达了诗人参与此次赏雪活动的愉悦心情以及对当下美好情境的珍视,仿佛置身仙境一般。

逐句注释

  • “园林花絮忽冥冥,水墨工夫忆李成”:
    • 字词:“花絮”,这里指雪花;“冥冥”,昏暗的样子;“李成”,五代宋初画家,擅画山水。
    • 句意:园林中忽然飘起昏暗的雪花,这让我想起了李成那具有水墨韵味的绘画功夫。
  • “琼树挽春争炫昼,玉龙转野寂无声”:
    • 字词:“琼树”,被雪覆盖的树;“玉龙”,形容雪后的山脉,出自“战罢玉龙三百万,败鳞残甲满天飞”;“转野”,覆盖原野。
    • 句意:被雪覆盖的树木仿佛挽留住春天,在白昼中争相炫耀,雪后的山脉覆盖原野寂静无声。
  • “绮罗樽俎诸宾醉,箫鼓楼台九陌晴”:
    • 字词:“绮罗”,指穿着华丽的宾客;“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴席;“九陌”,指都城的大路。
    • 句意:穿着华丽的宾客在宴席上喝醉了,鼓乐声在楼台上响起,都城的大路在雪后放晴。
  • “不比游仙向来梦,真陪仙伯燕曾城”:
    • 字词:“游仙”,指游仙的梦境;“仙伯”,对杨帅的尊称;“燕”,通“宴”,宴会;“曾城”,神话中昆仑山的别称,这里指仙境般的地方。
    • 句意:这可不像我向来做的游仙梦,我真的陪着杨帅在这如仙境般的地方参加宴会。

现代译文

园林中忽然飘起昏暗的雪花,
这让我想起了李成那水墨般的画作。
被雪覆盖的树木似挽春之姿,在白昼中争奇斗艳,
雪后的山脉覆盖原野,悄无声息。
穿着华丽的宾客在宴席上沉醉,
鼓乐声在楼台上回荡,都城大路雪后放晴。
这可不似我往日虚幻的游仙梦,
我真真切切陪着杨帅在这如仙境之地赴宴。

创作背景

陈造生活于南宋时期。此诗是他依照杨帅所留诗作的韵脚而作。当时可能正值下雪,杨帅留客赏雪,举办宴会,诗人参与其中,有感而发创作此诗,以记录这一赏雪宴聚的美好时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:由眼前的雪景联想到画家李成的画作,增添了诗歌的艺术氛围和文化底蕴,使读者能从更丰富的角度感受雪景之美。
    • 比喻拟人:“琼树挽春争炫昼”将被雪覆盖的树拟人化,赋予它们“挽春”“争炫”的动作,生动形象地写出了雪树的生机勃勃与美丽姿态;“玉龙转野”把雪后的山脉比作玉龙,形象地描绘出山脉被雪覆盖的壮观景象。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“绮罗”“樽俎”“箫鼓”等词营造出一种富贵、热闹的氛围,与雪景的清冷形成对比,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中前两联描绘了雪景的美丽与宁静,后两联展现了宴会上的热闹场景,将自然之景与人文之乐相结合,营造出一种既空灵又热闹的独特意境,让读者仿佛身临其境,感受到了赏雪宴会的美好。

常见问题

《次韵杨帅留客赏雪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵杨帅留客赏雪二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵杨帅留客赏雪二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雪景的美丽壮观,展现了赏雪宴会上的热闹场景,表达了诗人参与此次赏雪活动的愉悦心情以及对当下美好情境的珍视,仿佛置身仙境一般。

《次韵杨帅留客赏雪二首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。此诗是他依照杨帅所留诗作的韵脚而作。当时可能正值下雪,杨帅留客赏雪,举办宴会,诗人参与其中,有感而发创作此诗,以记录这一赏雪宴聚的美好时刻。

《次韵杨帅留客赏雪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :由眼前的雪景联想到画家李成的画作,增添了诗歌的艺术氛围和文化底蕴,使读者能从更丰富的角度感受雪景之美。 比喻拟人 :“琼树挽春争炫昼”将被雪覆盖的树拟人化,赋予它们“挽春”“争炫”的动作,生动形象地写出了雪树的生机勃勃与美丽姿态;“玉龙转野”把雪后的山脉比作玉龙,形象地描绘出山脉被雪覆盖的壮观景象。 语言特色 :语言优美华丽,如“绮...